# Manual de &appname; V&manrevision;

## Introducción

### Miniaplicación &appname;

La miniaplicación &appname;.

La miniaplicación &app; permite supervisar el tráfico de una conexión de red.

### Para añadir el &appname; a un panel

Para añadir &appname; a un panel, haga clic con el botón derecho en el panel y seleccione Agregar al panel Internet &appname; .

## Utilización

El icono de la miniaplicación indica el estado de la red, de esta forma:

Icono | Estado de la red
Muestra el icono de red inactiva. | Inactiva
Muestra el icono de transmisión. | Transmitiendo
Muestra el icono de recepción. | Recibiendo
Muestra el icono de transmisión y recepción. | Transmitiendo y recibiendo
Muestra el icono de desconexión. | Desconectada
Muestra el icono de error. | Error

## Propiedades

Para ver las propiedades de una conexión de red, haga clic con el botón derecho en la miniaplicación y seleccione Propiedades.

El cuadro de diálogo Propiedades de la conexión contiene dos fichas:

- gnome-netstatus-props-gen

- gnome-netstatus-props-supp

### General

Conexión

- - Nombre

    Utilice este cuadro combinado para especificar el nombre de la conexión de red que se debe supervisar.

  - Estado

    Muestra el estado actual de la conexión de red supervisada.

Actividad

- - Recibido

    Muestra la cantidad de información recibida por la conexión de red supervisada.

  - Enviado

    Muestra la cantidad de información enviada por la conexión de red supervisada.

### Admisión

Protocolo de Internet (IPv4)

- - Dirección

    Muestra la dirección IP de la conexión de red supervisada.

  - Destino

    Muestra la dirección IP del módem en la sede del proveedor. Esta propiedad sólo se muestra en el caso de conexiones de acceso telefónico.

  - Emisión

    Muestra la dirección de emisión de la conexión de red supervisada. Esta propiedad no se muestra para conexiones locales.

  - Máscara de subred

    Muestra la máscara de subred de la conexión de red supervisada.

Sección específica de la red

- - La cabecera de esta sección indica el tipo de hardware de la conexión de red supervisada.

  - Dirección

    Muestra la dirección del hardware de la conexión de red supervisada.