# Manuale di &appname; V&manrevision;

## Introduzione

### Applet &appname;

L'applet &appname;.

L'applet &app; permette di controllare il traffico presente su una connessione di rete.

### Aggiungere l'applet &appname; a un pannello

Per aggiungere l'applet &app; a un pannello, fare clic con il pulsante destro del mouse sul pannello e scegliere Aggiungi al pannello Internet &appname; .

## Uso

L'icona dell'applet indica lo stato della rete come segue:

Icona | Stato della rete
Icona di rete inattiva. | Inattiva
Icona di trasmissione. | In trasmissione
Icona di ricezione. | In ricezione
Icona di trasmissione e ricezione. | In trasmissione e in ricezione
Icona di disconnessione. | Disconnessa
Icona di errore. | Errore

## Proprietà

Per visualizzare le proprietà di una connessione di rete, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'applet e scegliere Proprietà.

La finestra di dialogo Proprietà di connessione contiene due schede:

- gnome-netstatus-props-gen

- gnome-netstatus-props-supp

### Generale

Connessione

- - Nome

    Usare questa casella di riepilogo per specificare il nome della connessione di rete da controllare.

  - Stato

    Mostra lo stato attuale della connessione di rete controllata.

Attività

- - Ricevuti

    Mostra la quantità di informazioni ricevute dalla connessione di rete controllata.

  - Inviati

    Mostra la quantità di informazioni inviate dalla connessione di rete controllata.

### Supporto

Protocollo Internet (IPv4)

- - Indirizzo

    Mostra l'indirizzo IP della connessione di rete controllata.

  - Destinazione

    Mostra l'indirizzo IP del modem installato presso l'ISP. Questa proprietà viene visualizzata solo per le connessioni su linea telefonica commutata.

  - Broadcast

    Mostra l'indirizzo di broadcast della connessione di rete controllata. Questa proprietà non viene visualizzata per le connessioni locali.

  - Maschera di sottorete

    Mostra la maschera di sottorete della connessione di rete controllata.

Sezione della rete

- - L'intestazione di questa sezione indica il tipo di hardware della connessione di rete controllata.

  - Indirizzo

    Mostra l'indirizzo hardware della connessione di rete controllata.