<?xml version="1.0"?>
<gconfschemafile>
  <schemalist>

    <schema>
      <key>/schemas/system/storage/display_internal_hard_drives</key>
      <applyto>/system/storage/display_internal_hard_drives</applyto>
      <owner>gnome-vfs</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Display internal hard drives</short>
        <long>Whether to display drives and mountable volumes from internal hard drives (non-SCSI optical drives are always shown).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на вътрешните твърди дискове</short>
        <long>Дали да се показват устройствата и дяловете в тях, които могат да се монтират, при вътрешните твърди дискове (винаги се показват оптичните устройства, които не са SCSI).</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অভ্যন্তরীন ড্রাইভ প্রদর্শন করো</short>
        <long>অভ্যন্তরীন ড্রাইভ থেকে ড্রাইভ এবং মাউন্টযোগ্য ভলিউম দেখানো হবে কিনা। (স্কাজি নয় এমন অপটিক্যাল ড্রাইভ সর্বদাই প্রদর্শিত হয়)</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra els discs durs interns</short>
        <long>Si s&apos;hauria de mostrar les unitats i volums muntables de discs durs interns (les unitats òptiques no SCSI sempre es mostren).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat interní pevné disky</short>
        <long>Jestli zobrazovat mechaniky a připojitelné svazky z interních pevných disků (ne-SCSI optické mechaniky se zobrazují vždy).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos gyriannau caled mewnol</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos gyriannau a chyfrolau a ellir eu gosod o yriannau mewnol (dangosir bob amser yriannau optegol sydd ddim yn rai SCSI).</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Interne Festplatten anzeigen</short>
        <long>Legt fest, ob Laufwerke und einhängbare Medien von internen Festplatten angezeigt werden (optische Laufwerke, die nicht SCSI sind werden immer angezeigt).</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Προβολή εσωτερικών σκληρών δίσκων</short>
        <long>Αν θα εμφανίζονται δίσκοι και προσαρτημένοι τόμοι από εσωτερικούς σκληρούς δίσκους(οι μη - SCSI δίσκοι προβάλλονται πάντα)</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Display internal hard drives</short>
        <long>Whether to display drives and mountable volumes from internal hard drives (non-SCSI optical drives are always shown).</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar discos duros internos</short>
        <long>Indica si se deben mostrar las unidades y los volúmenes montables de discos duros internos (los no SCSI ópticos siempre se muestran)</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Näita sisemisi kõvakettaid</short>
        <long>Kas näidata kettaid ja külgehaagitavaid seadeid sisemistelt kõvaketastelt (mitte-SCSI optilisi kettaid näidatakse alati).</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Bistaratu barneko disko gogorrak</short>
        <long>Barneko disko gogorren unitateak eta bolumen muntagarriak bistaratuko diren edo ez (SCSI motakoak ez diren gailu-optikoak beti erakusten dira).</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä sisäiset kiintolevyt</short>
        <long>Näytetäänkö asemat asemat ja liitettävät taltiot sisäisiltä kiintolevyiltä (Optiset asemat muissa kuin SCSI-väylässä näytetään aina).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les disques durs internes</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher les disques et les volumes amovibles des disques durs internes (les lecteurs optiques non-SCSI sont toujours affichés).</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Amosar discos duros internos</short>
        <long>Indica se se deben amosar as unidades e os volumes montables de discos duros internos (os non SCSI ópticos sempre se amosan).</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ડિસ્પ્લે આંતરિક હાર્ડ ડ્રાઈવો</short>
        <long>શું આંતરિક હાર્ડ ડ્રાઈવોમાંથી ડ્રાઈવો અને માઉન્ટ કરી શકાય તેવા વોલ્યુમો દર્શાવવા (બિન-SCSI ઓપ્ટીકલ ડ્રાઈવો હંમેશા બતાવાય છે).</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>आंतरिक हार्ड ड्राइव दिखायें</short>
        <long>क्या आंतरिक हार्ड ड्राइव से चालन व आरोहित किये जाने योग्य आयतन को दिखाया जाना है.(गैर-SCSI ऑप्टिकल चालन हमेशा दिखाया जाता है).</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Belső merevlemezes meghajtók megjelenítése</short>
        <long>Megjelenítse-e a meghajtókat és csatolható köteteket a belső merevlemezekről (a nem-SCSI optikai meghajtók mindig megjelennek)?</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilkan hard disk internal</short>
        <long>Menentukan apakah penggerak hard disk internal dan volume yang dapat dikaitkan ditampilkan atau tidak.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra hard disk interni</short>
        <long>Indica se mostrare unità e volumi montabili da hard disk interni (le unità ottiche non-SCSI sono sempre mostrate).</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>内部のハード・ドライブの表示</short>
        <long>内部ハード・ドライブのドライブとマウント可能なボリュームを表示するかどうかです (SCSI ではない光学ドライブは常に表示します)。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>내부 하드 드라이브 표시</short>
        <long>내부 하드 드라이브에서 드라이브 및 마운트 가능한 볼륨을 표시할 지 여부 (SCSI가 아닌 광학 드라이브는 언제나 표시합니다).</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti vidinius kietuosius diskus</short>
        <long>Ar rodyti įrenginius ir prijungiamas laikmenas iš vidinių kietųjų diskų (ne-SCSI optiniai įrenginiai yra rodomi visada).</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прикажи внатрешни тврди дискови</short>
        <long>Дали да прикаже уреди и монтирачки простори од внатрешните тврди дискови (не-SCSI оптичките уреди се прикажани секогаш).</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis interne harddisker</short>
        <long>Om stasjoner og monterbare volum fra interne harddisker skal vises (optiske enheter som ikke er SCSI vil alltid vises).</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Interne harde schijven weergeven</short>
        <long>Al dan niet weergeven van stations en koppelbare volumina van interne harde schijven (niet-SCSI optische stations worden altijd weergegeven).</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Vis interne harddisker</short>
        <long>Om stasjoner og monterbare volum fra interne harddisker skal vises (optiske enheter som ikke er SCSI vil alltid vises).</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵਾਂ ਵੇਖਾਓ</short>
        <long>ਕੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਇਵਾਂ ਤੋਂ ਡਰਾਇਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਊਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਵਾਲੀਅਮ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ (ਨਾ-SCSI ਆਪਟੀਕਲ ਡਰਾਇਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾਦੀਆਂ ਹਨ)।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie wewnętrznych dysków twardych</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać napędy i wolumeny z wewnętrznych dysków twardych (urządzenia optyczne nie-SCSI są zawsze widoczne).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar discos rígidos internos</short>
        <long>Se apresentar ou não dispositivos e volumes montáveis de discos rígidos internos (dispositivos ópticos não-SCSI são sempre apresentados).</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Exibir discos rígidos internos</short>
        <long>Se devem ser exibidas unidades ou volumes montáveis de discos rígidos internos (unidades ópticas não SCSI são sempre exibidas).</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Arată unităţile interne HDD</short>
        <long>Specifică dacă se arată unităţile şi volumele montabile ale unităţilor HDD interne (unităţile optice non-SCSI sunt întotdeauna arătate).</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отображать внутренние жесткие диски</short>
        <long>Отображать ли устройства и монтируемые тома с внутренних жестких дисков (не-SCSI оптические диски отображаются всегда).</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq disqet e brendshëm fiks</short>
        <long>Nëse duhen shfaqur dispozitivët dhe volumet e montueshme nga disqet e brendshëm fiks (do të shfaqen gjithashtu edhe dispozitivët optikë jo-SCSI).</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи унутрашње тврде дискове</short>
        <long>Да ли да приказује уређаје и прикључиве дискове са унутрашњих тврдих дискова (отпички не-SCSI дискови се увек приказују).</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Prikaži unutrašnje tvrde diskove</short>
        <long>Da li da prikazuje uređaje i priključive diskove sa unutrašnjih tvrdih diskova (otpički ne-SCSI diskovi se uvek prikazuju).</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa interna hårddiskar</short>
        <long>Huruvida enheter och monteringsbara volymer från interna hårddiskar ska visas (optiska icke-scsi-enheter visas alltid).</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงฮาร์ดดิสก์ภายใน</short>
        <long>กำหนดว่าจะแสดงไดรฟ์และโวลุมที่เมานท์ได้ผ่านฮาร์ดไดรฟ์ภายในหรือไม่ (ไดรฟ์ซีดี/ดีวีดีที่ไม่ใช่ SCSI จะแสดงเสมอ)</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Dahili sabit diskleri göster</short>
        <long>Dahili sabit disk sürücülerden sürücülerin ve bağlanabilir sistemlerin gösterilmesi (SCSI olmayan optik sürücüler her zaman gösterilir).</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати внутрішні жорсткі диски</short>
        <long>Чи відображати пристрої та змінні томи з внутрішніх жорстких дисків (оптичні пристрої з не-SCSI інтерфейсом відображаються завжди).</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện ổ đĩa cứng bên trong</short>
        <long>Có nên hiển thị ổ và khối tin có thể gắn kết từ ổ đĩa cứng nội bộ (luôn luôn hiển thị ổ quang không phải SCSI).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>显示硬盘</short>
        <long>是否显示硬盘(非 SCSI 光驱总是显示)的驱动器和可挂载卷。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示內置硬碟</short>
        <long>是否顯示內置硬碟及其可掛載的檔案系統。（非光學裝置也同樣顯示）。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/system/storage/display_external_drives</key>
      <applyto>/system/storage/display_external_drives</applyto>
      <owner>gnome-vfs</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Display external drives</short>
        <long>Whether to display drives and mountable volumes from external drives (e.g. drives that are hotpluggable; e.g. drives that can be attached and detached while the system is running).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на външните устройства</short>
        <long>Дали да се показват устройствата и дяловете в тях, които могат да се монтират, при външните устройства (т.е. устройства, които се добавят и махат без да има нужда да се рестартира системата).</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>বহিস্থ ড্রাইভ প্রদর্শন করো</short>
        <long>বহিস্থ ড্রাইভ (হটপ্লাগ করা যায় এমন ড্রাইভ; সিস্টেম চলন্ত অবস্থায় এটাচ এবং ডিটাচ করা যায় এমন ড্রাইভ) থেকে ড্রাইভ এবং মাউন্টযোগ্য ভলিউম দেখানো হবে কিনা।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra les unitats externes</short>
        <long>Si s&apos;hauria de mostrar les unitats i els volums muntables de unitats externes (p. ex. unitats «hotplug», és a dir, unitats que es poden afegir i extreure mentres s&apos;executa el sistema).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat externí mechaniky</short>
        <long>Jestli zobrazovat mechaniky a připojitelné svazky z externích mechanik (např. mechanik, které leze připojit a odpojit za běhu systému).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos gyriannau allanol</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos gyriannau a chyfrolau a ellir eu gosod o yriannau allanol (e.e. gyriannau y gellir eu tynnu a&apos;u gosod tra&apos;u bod nhw, neu&apos;r system, yn rhedeg)</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Externe Laufwerke anzeigen</short>
        <long>Legt fest, ob Laufwerke und einhängbare Medien von externen Laufwerken angezeigt werden (z.B. Laufwerke die während das System läuft verbunden und entfernt werden können).</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Προβολή εξωτερικών δίσκων</short>
        <long>Αν θα εμφανίζονται οπτικοί δίσκοι και προσατημένοι τόμοι από εξωτερικούς δίσκους(π.χ. από δίσκους που είναι hotpluggable, δηλ δίσκοι που μπορούν να αφαιρεθούν καινα τοποθετηθούν ενώ το σύστημα τρέχει)</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Display external drives</short>
        <long>Whether to display drives and mountable volumes from external drives (e.g. drives that are hotpluggable; e.g. drives that can be attached and detached while the system is running).</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar unidades externas</short>
        <long>Indica si se deben mostrar las unidades y los volúmenes montables de unidades externas (e.j. unidades que son enchufadas en caliente, unidades que se pueden enchufar o desenchufar cuando el sistema está en funcionamiento).</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Näita väliseid kettaid</short>
        <long>Kas näidata kettaid ja külgehaagitavaid seadeid välistelt kõvaketastelt (näiteks kettaid mida saab jooksvalt külge ühendada - mille sisestamist ja eemaldadamist saab teostada jooksva süsteemiga).</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Bisataratu kanpoko gailuak</short>
        <long>Kanpoko gailuetako unitateak eta bolumen muntagarriak bistaratuko diren edo ez adib. berotan entxufatzen diren gailuak, edo itsatsi eta ken daitezkeen gailuak sistema exekutatzen ari denean).</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä ulkoiset asemat</short>
        <long>Näytetäänkö asemat ja liitettävät taltiot ulkoisilta kiintolevyiltä (kiintolevyiltä, jotka voidaan liittää ja irroittaa järjestelmästä järjestelmän ollessa käytössä).</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les lecteurs externes</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher les disques et les volumes montables des lecteurs externes (c.a.d. les lecteurs qui sont connectable à chaud ; c.a.d. les lecteurs qui peuvent être attaché et détaché lorsque le système est en cours de fonctionnement).</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Amosar unidades externas</short>
        <long>Indica se se deben amosar as unidades e os volumes montables de unidades externas (ex. unidades que son echufadas en quente, unidades que se poden enchufar ou desenchufar cando o sistema está funcionando).</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ડિસ્પ્લે બાહ્ય ડ્રાઈવો</short>
        <long>શું બાહ્ય ડ્રાઈવોમાંથી ડ્રાઈવો અને માઉન્ટ કરી શકાય તેવા વોલ્યુમો દર્શાવવા (દા.ત. ડ્રાઈવો કે જે હોટપ્લગેબલ હોય; દા.ત. ડ્રાઈવો કે જે જ્યારે સિસ્ટમ ચાલી રહી હોય ત્યારે જોડી શકાય અથવા જોડાણ તોડી શકાય).</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>बाहरी चालन दिखायें</short>
        <long>क्या चालन व आरोहित किये जाने योग्य आयतन को बाह्य चालन से दिखाया जाना है. (उदा. चालन जो हॉट प्लग के योग्य नहीं है; उदा.चालन जिसे जोड़ा व हटाया जा सकता है जब सिस्टम चल रहा है )</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Külső meghajtók megjelenítése</short>
        <long>Megjelenítse-e a meghajtókat és csatolható köteteket külső meghajtókról (Például működés közben behelyezhető meghajtók, melyek a rendszer működése közben csatolhatók és leválaszthatók)?</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilkan penggerak eksternal</short>
        <long>Menentukan apakah penggerak eksternal dan volume yang dapat dikaitkan ditampilkan atau tidak.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra unità esterne</short>
        <long>Indica se mostrare unità e volumi montabili da unità esterne (p.e. unità che sono collegabili a caldo, cioè quelle unità che possono essere attaccate e staccate mentre il sistema è in funzione).</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>外部ドライブの表示</short>
        <long>外部ドライブとマウント可能なボリュームを表示するかどうかです (例: ホットプラグ対応のドライブとか、システムが実行中でも取り外しできるドライブ)。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>외부 드라이브 표시</short>
        <long>외부 드라이브에서 드라이브 및 마운트 가능한 볼륨을 표시할 지 여부 (즉, 핫플러그가 가능한 드라이브, 시스템이 동작 중에 붙였다가 떼었다가 할 수 있는 드라이브).</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti išorinius įrenginius</short>
        <long>Ar rodyti diskus ir prijungiamas laikmenas iš išorinių įrenginių (pvz. taip vadinamų „hotpluggable“ diskų; t.y. diskų, kurie gali būti prijungiami ir atjungiami, veikiant sistemai).</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прикажи надворешни тврди дискови</short>
        <long>Дали да прикажува уреди и монтирачки простори од надворешни уредо (пр. уреди кои што се „hotpluggable“; на пр. уреди кои што можат да бидат додадени и извадени додека системот е подигнат).</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis eksterne stasjoner</short>
        <long>Om stasjoner og monterbare media fra eksterne stasjoner skal vises (f.eks. stasjoner som kan settes inn og tas ut mens maskinen kjører).</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Externe stations weergeven</short>
        <long>Al dan niet weergeven van stations en koppelbare volumina van externe stations (bijv. stations die hot-plugbaar zijn; oftewel stations die kunnen worden aangesloten en ontkoppeld terwijl het systeem draait).</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Vis eksterne stasjoner</short>
        <long>Om stasjoner og monterbare media fra eksterne stasjoner skal vises (f.eks. stasjoner som kan settes inn og tas ut mens maskinen kjører).</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਇਵਾਂ ਵੇਖਾਓ</short>
        <long>ਕੀ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਇਵਾਂ ਤੋਂ ਡਰਾਇਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਊਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਵਾਲੀਅਮ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਟਪਲੱਗ ਡਰਾਇਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਡਰਾਇਵਾਂ ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਚੱਲਦੇ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ)।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie napędów zewnętrznych</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać napędy i wolumeny z zewnętrznych urządzeń (np. napędów, które mogą być podłączane i odłączane podczas pracy systemu).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar dispositivos externos</short>
        <long>Se apresentar ou não dispositivos e volumes montáveis de dispositivos externos (por ex. dispositivos que são &quot;hotpluggable&quot;; por ex. dispositivos que podem ser ligados e desligados do computador enquanto este funciona).</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Exibir unidades externas</short>
        <long>Se devem ser exibidas unidades ou volumes montáveis de discos rígidos externos (p. ex.: unidades hotplug; p. ex. unidades que podem ser conectadas e desconectadas enquanto o sistema está ligado).</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Arată unităţile externe</short>
        <long>Specifică dacă se arată unităţile şi volumele montabile ale unităţilor externe (de ex. unităţi de tip „hotplug” ce pot fi ataşate sau detaşate în timp ce calculatorul este pornit).</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отображать внешние устройства</short>
        <long>Отображать ли диски и монтируемые тома с внешних устройств (таких, которые могут быть подключены и отключены во время работы системы).</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq dispozitivët e jashtëm</short>
        <long>Nëse duhen shfaqur dispozitivët dhe volumet e montueshme nga dispozitivët e jashtëm (p.sh. dispozitivët që janë hotpluggable; p.sh. dispozitivë që mund të futen dhe të hiqen ndërkohë që sistemi është duke punuar).</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи спољашње уређаје</short>
        <long>Да ли да приказује уређаје и прикључиве дискове са спољашњих уређаја (нпр. уређаји који се могу прикључити у току рада).</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Prikaži spoljašnje uređaje</short>
        <long>Da li da prikazuje uređaje i priključive diskove sa spoljašnjih uređaja (npr. uređaji koji se mogu priključiti u toku rada).</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa externa enheter</short>
        <long>Huruvida enheter och monteringsbara volymer från externa enheter ska visas (dvs. hotplug-enheter som kan kopplas in och tas loss medan systemet körs).</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงไดรฟ์ภายนอก</short>
        <long>กำหนดว่าจะแสดงไดรฟ์และโวลุมที่เมานท์ผ่านไดรฟ์ภายนอก (เช่น ไดรฟ์ที่ hotplug ได้ หรือสามารถถอดหรือเพิ่มในระหว่างที่ระบบทำงานอยู่ได้) หรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Harici sürücüleri göster</short>
        <long>Harici sürücülerden sürücülerin ve bağlanabilir sistemlerin gösterilmesi (örn. çalışırken takılabilir sürücüler).</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати зовнішні пристрої</short>
        <long>Чи відображати пристрої та змінні томи із зовнішніх пристроїв (наприклад, пристрої які вставляються у процесі роботи системи)</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện ổ nằm ngoài</short>
        <long>Có nên hiển thị ổ và khối tin có thể gắn kết từ đĩa bên ngoài (v.d. đĩa có thể cầm phít nóng: có thể gắn kết và tháo gắn kết đĩa khi hệ thống đang chạy).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>显示外部驱动器</short>
        <long>是否显示外部驱动器(即可热插拔的驱动器以及系统运行中可连接和断开的驱动器)的驱动器和可挂载卷。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示外置硬碟</short>
        <long>是否顯示外置硬碟及其可掛載的檔案系統。（例如：熱插拔式硬碟；系統正在運行時可以插入、拔出的裝置）。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/system/storage/display_drives_with_removable_media</key>
      <applyto>/system/storage/display_drives_with_removable_media</applyto>
      <owner>gnome-vfs</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Display drives with removable media</short>
        <long>Whether to display drives and mountable volumes from drives with removable media (e.g. drives where media can be inserted and removed).</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на устройствата със заменяеми носители</short>
        <long>Дали да се показват устройствата и дяловете в тях, които могат да се монтират, при устройства със заменяеми носители (т.е. устройства, в които пъхате и изваждате носители на информация).</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>এমন ড্রাইভ প্রদর্শন কর, যার মিডিয়া সরানো যায়</short>
        <long>অপসারণযোগ্য মিডিয়া (যেসব ড্রাইভে মিডিয় ঢোকানো এবং অপসারণ করা যায়)  থেকে ড্রাইভ এবং মাউন্টযোগ্য ভলিউম দেখানো হবে কিনা।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra les unitats amb medis extraïbles</short>
        <long>Si s&apos;hauria de mostrar unitats i volums muntables de les unitats amb medis extraïbles (p. ex. unitats on els medis es poden inserir i extraure).</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat mechaniky s výměnnými médii</short>
        <long>Jestli zobrazovat mechaniky a připojitelné svazky z mechanik z výměnnými médii (např. mechaniky, jejichž média lze vkládat a vyjímat).</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos gyriannau gyda disgiau a ellir eu tynnu</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos gyriannau a chyfrolau a ellir eu gosod o yriannau gyda disgiau a ellir eu tynnu.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wechsellaufwerke anzeigen</short>
        <long>Legt fest, ob Laufwerke und einbindbare Medien von Wechsellaufwerken angezeigt werden (z.B. Laufwerke bei denen Medien eingelegt und wieder entnommen werden können)</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Προβολή δίσκων με αφαιρούμενα μέσα</short>
        <long>Αν θα εμφανίζονται δίσκοι και προσαρτημένοι τόμοι από δίσκους με αφαιρούμενα μέσα</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Display drives with removable media</short>
        <long>Whether to display drives and mountable volumes from drives with removable media (e.g. drives where media can be inserted and removed).</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar unidades con soportes extraíbles</short>
        <long>Indica si se deben mostrar las unidades y los volúmenes montables de las unidades con soportes extraíbles (e.j. unidades donde los soportes pueden insertarse y extraerse).</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Näita kettaid eemaldatavate andmekandjatega</short>
        <long>Kas näidata kettaid ja külgehaagitavaid seadeid eemaldatavate andmekandjatega (näiteks kettaid kuhu andmekandjaid saab sisestada ja eemaldada).</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Bistaratu gailuak euskarri aldagarriekin</short>
        <long>Euskarri aldakorrak dituzten gailuen unitateak eta bolumen muntagarriak bistaratuko diren edo ez (adib. txerta eta ezaba daitezkeen euskarriak dituzten gailuak).</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä irroitettavat asemat</short>
        <long>Näytetäänkö asemat ja liitettävät taltiot irroitettavilta asemilta (asemilta joissa mediaa voidaan laittaa ja poistaa asemasta)</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les lecteurs avec des médias amovibles</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher les disques et les volumes montables des lecteurs avec des média amovibles (c.a.d. les lecteurs où le média peut être inséré et enlevé).</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Amosar unidades con soportes extraíbles</short>
        <long>Indica se se deben amosar as unidades e os volumes montables das unidades con soportes extraíbles (ex. unidades onde os soportes poden inserirse e extraerse).</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>દૂર કરી શકાય તેવી મીડિયા સાથે ડિસ્પ્લે ડ્રાઈવો</short>
        <long>શું દૂર કરી શકાય તેવા મીડિયામાંથી ડ્રાઈવો અને માઉન્ટ કરી શકાય તેવા વોલ્યુમો દર્શાવવા (દા.ત. ડ્રાઈવો કે જ્યાં મીડિયા દાખલ કરી શકાય અને દૂર કરી શકાય).</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>हटाने योग्य मीडिया से चालन दिखायें</short>
        <long>क्या चालन से चालन व आरोहित किये जाने योग्य आयतन को हटाने योग्य मीडिया से दिखाया जाना है. (उदा. चालन जहां मीडिया को डाला व निकाला जा सकता है).</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Eltávolítható hordozóval rendelkező meghajtók megjelenítése</short>
        <long>Megjelenítse-e a meghajtókat és csatolható köteteket eltávolítható hordozóval rendelkező meghajtókról (például olyan meghajtók, melyekben a hordozó cserélhető)?</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilkan penggerak dengan media lepas pasang</short>
        <long>Menentukan apakah penggerak dengan media lepas pasang dan volume yang dapat dikaitkan ditampilkan atau tidak.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra unità con supporti rimovibili</short>
        <long>Indica se mostrare unità e volumi montabili da unità con supporti rimovibili (p.e. unità in cui è possibile inserire e rimuovere supporti).</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>リムーバブル・メディアのドライブの表示</short>
        <long>リムーバブル・メディアのドライブとマウント可能なボリュームを表示するかどうかです (例: メディアを挿入したり取り出したりすることが可能なドライブ) 。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>이동식 미디어를 사용하는 드라이브 표시</short>
        <long>이동식 미디어를 사용하는 드라이브에서 드라이브 및 마운트 가능한 볼륨을 표시할 지 여부 (즉, 미디어를 넣었다가 뺐다가 할 수 있는 드라이브).</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti įrenginius su išimamomis laikmenomis</short>
        <long>Ar rodyti įrenginius ir prijungiamas laikmenas iš irenginių su išimamomis laikmenomis (pvz. diskus, kur laikmenos gali būti įdėtos ir išimamos).</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прикажи уреди со преносни медиуми</short>
        <long>Дали да прикажува уреди и монтирачки простори од преносливите уреди (пр. уреди каде што медиумот може да биде внесен и изваден).</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis stasjoner med uttagbare media</short>
        <long>Om stasjoner og monterbare volum fra stasjoner med utløsbare medier skal vises (f.eks stasjoner hvor media kan settes inn og tas ut).</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Stations met verwisselbare media weergeven</short>
        <long>Al dan niet weergeven van stations en koppelbare volumina van stations met verwisselbare media (bijv. stations waar media kan worden ingevoerd en er weer uitgehaald).</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Vis stasjoner med uttagbare media</short>
        <long>Om stasjoner og monterbare volum fra stasjoner med utløsbare medier skal vises (f.eks stasjoner hvor media kan settes inn og tas ut).</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡਿਆ ਨਾਲ ਡਰਾਇਵਾਂ ਵੇਖਾਓ</short>
        <long>ਕੀ ਹਟਾਉਣ ਯੋਗ ਮੀਡਿਆ ਨਾਲ ਡਰਾਇਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਊਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਵਾਲੀਅਮ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਰਾਇਵਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਮੀਡਿਆ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ)।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie napędów z wymiennym nośnikiem</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać napędy i wolumeny z urządzeń z wymiennymi nośnikami (np. napędy, gdzie nośnik może zostać włożony i wyjęty).</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar dispositivos com media amovível</short>
        <long>Se apresentar ou não dispositivos e unidades montáveis de dispositivos com media amovível (por ex. dispositivos onde pode ser inserido e removido media).</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Exibir unidades com mídia removível</short>
        <long>Se devem ser exibidas unidades e volumes montáveis de unidades com mídia removível (p. ex.: unidades em que a mídia pode ser inserida ou removida).</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Arată unităţile cu medii amovibile</short>
        <long>Specifică dacă se arată unităţile şi volumele montabile ale unităţilor cu medii amovibile (de ex. unităţi în care se inserează CD-uri sau DVD-uri)</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отображать устройства со сменными носителями</short>
        <long>Отображать ли устройства и монтируемые тома с устройств со сменными носителями.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq dispozitivët me njësi të heqshme</short>
        <long>Nëse duhen shfaqur dispozitivët dhe volumet e montueshme nga dispozitivët me njësi të heqshme (p.sh. dispozitivët ku suportet mund të futen apo nxirren).</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи уређаје са уклоњивим носачима</short>
        <long>Да ли да приказује уређаје и прикључиве дискове са уређаја са уклоњивим носачима (нпр. уређаји где се носач може убацити и избацити).</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Prikaži uređaje sa uklonjivim nosačima</short>
        <long>Da li da prikazuje uređaje i priključive diskove sa uređaja sa uklonjivim nosačima (npr. uređaji gde se nosač može ubaciti i izbaciti).</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa enheter med löstagbara media</short>
        <long>Huruvida enheter och monteringsbara volymer från enheter med löstagbara media ska visas (dvs. enheter där media kan sättas in och tas ut).</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงไดรฟ์ถอดเสียบ</short>
        <long>กำหนดว่าจะแสดงไดรฟ์และโวลุมที่เมานท์ได้ผ่านไดรฟ์ถอดเสียบ (เช่น ไดรฟ์ที่สามารถเปลี่ยนแผ่นได้) หรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Ayrılabilir ortam bulunduran sürücüleri göster</short>
        <long>Ayrılabilir ortam bulunduran sürücülerden sürücülerin ve bağlanabilir sistemlerin gösterilmesi (örn. ortamın takılıp çıkartılabileceği sürücüler).</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати пристрої із змінними носіями</short>
        <long>Чи відображати пристрої та томи змінних носіїв, які можна підключити (наприклад, пристрої у які можуть бути вставлені та видалені носії).</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện ổ có vật chứa tháo rời được</short>
        <long>Có nên hiển thị ổ và khối tin có thể gắn kết từ ổ có vật chứa tháo rời được hay không (v.d. ổ cho phép chèn và đẩy ra vật chứa).</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>显示可移动介质的驱动器</short>
        <long>是否显示可移动介质(即可插入和删除介质的驱动器)的驱动器和可挂载卷。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示可抽取式硬碟</short>
        <long>是否顯示可抽取式硬碟及其可掛載的檔案系統。（例如：可以插入及移除媒體的硬碟）。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/system/storage/display_scsi_drives</key>
      <applyto>/system/storage/display_scsi_drives</applyto>
      <owner>gnome-vfs</owner>
      <type>bool</type>
      <default>false</default>
      <locale name="C">
        <short>Display SCSI drives</short>
        <long>Whether to display drives and mountable volumes from SCSI drives.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на устройствата SCSI</short>
        <long>Дали да се показват устройствата и дяловете в тях, които могат да се монтират, при устройствата SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>স্কাজি ড্রাইভ প্রদর্শন করো</short>
        <long>স্কাজি ড্রাইভ থেকে ড্রাইভ এবং মাউন্টযোগ্য ভলিউম দেখানো হবে কিনা।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra les unitats SCSI</short>
        <long>Si s&apos;hauria de mostrar les unitats i volums muntables de les unitats SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat mechaniky SCSI</short>
        <long>Jestli zobrazovat mechaniky a připojitelné svazky z mechanik SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos gyriannau SCSI</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos gyriannau a chyfrolau a ellir eu gosod o yriannau SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>SCSI-Laufwerke anzeigen</short>
        <long>Legt fest, ob Laufwerke und einbindbare Medien von SCSI-Geräten angezeigt werden.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Προβολή δίσκων SCSI</short>
        <long>Αν θα προβάλλονται δίσκοι και προσαρτημένοι τόμοι απο δίσκους SCSI</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Display SCSI drives</short>
        <long>Whether to display drives and mountable volumes from SCSI drives.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar unidades SCSI</short>
        <long>Indica si se deben mostrar las unidades y los volúmenes montables de las unidades SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Näita SCSI kettaid</short>
        <long>Kas näidata kettaid ja külgehaagitavaid seadeid SCSI ketastelt.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Bistaratu SCSI gailuak</short>
        <long>SCSI gailuetako unitateak eta bolumen muntagarriak bistaratuko diren edo ez.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä SCSI-väylän asemat</short>
        <long>Näytetäänkö SCSI-väylän kiintolevyt ja liitettävät asemat</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les disques SCSI</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher les disques et les volumes montables des lecteurs SCSI</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Amosar unidades SCSI</short>
        <long>Indica se se deben amosar as unidades e os volumes montables das unidades SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ડિસ્પ્લે SCSI ડ્રાઈવો</short>
        <long>શું SCSI ડ્રાઈવોમાંથી ડિસ્પ્લે ડ્રાઈવો અને માઉન્ટ કરી શકાય તેવા વોલ્યુમો દર્શાવવા.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>SCSI चालन दिखायें</short>
        <long>क्या चालन व आरोहित किये जाने योग्य आयतन को SCSI चालन से दिखाया जाना है.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>SCSI meghajtók megjelenítése</short>
        <long>Megjelenítse-e a meghajtókat és csatolható köteteket SCSI meghajtókról?</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilkan penggerak SCSCI</short>
        <long>Menentukan apakah penggerak SCSI dan volume yang dapat dikaitkan ditampilkan atau tidak.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra unità SCSI</short>
        <long>Indica se mostrare unità e volumi montabili da unità SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>SCSI ドライブの表示</short>
        <long>SCSI デバイスのドライブとマウント可能なボリュームを表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>SCSI 드라이브 표시</short>
        <long>SCSI 드라이브에서 드라이브 및 마운트 가능한 볼륨을 표시할 지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti SCSI įrenginius</short>
        <long>Ar rodyti įrenginius ir prijungiamas laikmenas SCSI diskuose.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прикажи SCSI уреди</short>
        <long>Дали да прикажува уреди и монтирани простори од SCSI уреди.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis SCSI-stasjoner</short>
        <long>Om stasjoner og monterbare volum fra SCSI-enheter skal vises.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>SCSI-stations weergeven</short>
        <long>Al dan niet weergeven van stations en koppelbare volumina van SCSI-stations.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Vis SCSI-stasjoner</short>
        <long>Om stasjoner og monterbare volum fra SCSI-enheter skal vises.</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>SCSI ਡਰਾਇਵਾਂ ਵੇਖਾਓ</short>
        <long>ਕੀ SCSI ਡਰਾਇਵਾਂ ਤੋਂ ਡਰਾਇਵਾਂ ਅਤੇ ਮਾਊਟ ਹੋਣ ਯੋਗ ਵਾਲੀਅਮ ਵੇਖਾਉਣੇ ਹਨ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie napędów SCSI</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać napędy i wolumeny z napędów SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar dispositivos SCSI</short>
        <long>Se apresentar ou não dispositivos e unidades montáveis de dispositivos SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Exibir unidades SCSI</short>
        <long>Se devem ser exibidas unidades e volumes montáveis de unidades SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Arată unităţile SCSI</short>
        <long>Specifică dacă se arată unităţile şi volumele montabile ale unităţilor SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отображать устройства SCSI</short>
        <long>Отображать ли устройства и монтируемые тома с устройств SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq dispozitivët SCSI</short>
        <long>Nëse duhen shfaqur dispozitivët dhe volumet e montueshme nga dispozitivët SCSI.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи SCSI уређаје</short>
        <long>Да ли да приказује уређаје и прикључиве дискове са SCSI уређаја.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Prikaži SCSI uređaje</short>
        <long>Da li da prikazuje uređaje i priključive diskove sa SCSI uređaja.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa scsi-enheter</short>
        <long>Huruvida enheter och monteringsbara volymer från scsi-enheter.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงไดรฟ์ SCSI</short>
        <long>กำหนดว่าจะแสดงไดรฟ์และโวลุมที่เมานท์ได้ผ่านไดรฟ์ SCSI หรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>SCSI sürücülerini göster</short>
        <long>SCSI sürücülerden sürücüleri ve bağlanabilir sistemlerin gösterilmesi.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати пристрої SCSI</short>
        <long>Чи відображати пристрої SCSI та томи на них, які можна підключати.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện ổ SCSI</short>
        <long>Có nên hiển thị ổ và khối tin có thể gắn kết từ ổ SCSI hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>显示 SCSI 驱动器</short>
        <long>是否显示 SCSI 驱动器的驱动器和可挂载卷。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示 SCSI 硬碟</short>
        <long>是否顯示 SCSI 硬碟及其可掛載的檔案系統。</long>
      </locale>
    </schema>

    <schema>
      <key>/schemas/system/storage/display_scsi_optical_drives</key>
      <applyto>/system/storage/display_scsi_optical_drives</applyto>
      <owner>gnome-vfs</owner>
      <type>bool</type>
      <default>true</default>
      <locale name="C">
        <short>Display SCSI optical drives</short>
        <long>Whether to display SCSI optical drives even if /system/storage/display_scsi_drives is set to FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показване на оптичните устройства SCSI</short>
        <long>Дали да се показват оптичните устройства SCSI, дори ако /system/storage/display_scsi_drives е зададено да е „FALSE“.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>স্কাজি অপটিক্যাল ড্রাইভ প্রদর্শন করো</short>
        <long>যদিও /system/storage/display_scsi_drives মিথ্যা সেট করা থাকে, স্কাজি অপটিক্যাল ড্রাইভ দেখানো হবে কিনা।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra les unitats òptiques SCSI</short>
        <long>Si s&apos;hauria de mostrar les unitats òptiques SCSI encara que /system/storage/display_scsi_drives siga FALS.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zobrazovat optické mechaniky SCSI</short>
        <long>Jestli zobrazovat optické mechaniky SCSI, i když je /system/storage/display_scsi_drives nastaveno na FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos gyriannau optegol SCSI</short>
        <long>P&apos;un ai i ddangos gyriannau optegol SCSI hyd yn oed os yw /system/storage/display_scsi_drives wedi ei osod yn FFALS.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Optische SCSI-Laufwerke anzeigen</short>
        <long>Legt fest, ob optische SCSI-Laufwerke angezeigt werden sollen, auch wenn /system/storage/display_scsi_drives auf FALSE gesetzt ist</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Προβολή οτικών δίσκων SCSI </short>
        <long>Αν θα εμφανίζονται οπτικοί δίσκοι SCSI ακόμα και αν το /system/storage/display_scsi_drives έχει ορισθεί σε FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="en_CA">
        <short>Display SCSI optical drives</short>
        <long>Whether to display SCSI optical drives even if /system/storage/display_scsi_drives is set to FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar unidades ópticas SCSI</short>
        <long>Indica si se deben mostrar las unidades ópticas SCSI incluso si /system/storage/display_scsi_drives está estalecido a FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Näita SCSI optilisi kettaid</short>
        <long>Kas näidata SCSI optilisi kettaid isegi kui /system/storage/display_scsi_drives on VÄÄR.</long>
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Bistaratu SCSI gailu-optikoak</short>
        <long>SCSI motako gailu-optikoak bistaratuko diren edo ez, nahiz eta /system/storage/display_scsi_drives FALSE (faltsua) balioarekin ezarritaegon.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä SCSI-väylän optiset asemat</short>
        <long>Näytetäänkö SCSI-väylän optiset laitteet, vaikka avain /system/storage/display_scsi_drives olisi asetettu arvoon FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher les lecteurs optiques SCSI</short>
        <long>Indique s&apos;il faut afficher les lecteurs optiques même si /system/storage/display_scsi_drives est défini à FAUX</long>
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Amosar unidades ópticas SCSI</short>
        <long>Indica se se deben amosar as unidades ópticas SCSI incluso se /system/storage/display_scsi_drives está establecido a FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="gu">
        <short>ડિસ્પ્લે SCSI ઓપ્ટીકલ ડ્રાઈવો</short>
        <long>શું SCSI ઓપ્ટીકલ ડ્રાઈવો દર્શાવવી જો /system/storage/display_scsi_drives એ FALSE માં સુયોજિત થયેલ હોય તો પણ.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>SCSI ऑप्टिकल चालन दिखायें</short>
        <long>क्या SCSI ऑप्टिकल चालन को दिखाया जाना है जहां कि /system/storage/display_scsi_drives FALSE में सेट है.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>SCSI optikai meghajtók megjelenítése</short>
        <long>Megjelenítse-e a SCSI optikai meghajtókat, akkor is, ha a /system/storage/display_scsi_drives értéke hamis?</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Tampilkan penggerak optik SCSI</short>
        <long>Menentukan apakah penggerak optikal SCSI ditampilkan atau tidak, tidak peduli nilai /system/storage/display_scsi_drives.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra unità ottiche SCSI</short>
        <long>Indica se mostrare unità ottiche SCSI anche se la chiave /system/storage/display_scsi_drives è impostata a FALSO.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>SCSI 光学ドライブの表示</short>
        <long>たとえ /system/storage/display_scsi_drives が FALSE であっても、SCSI の光学ドライブを表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>SCSI 광학 드라이브 표시</short>
        <long>/system/storage/display_scsi_drives가 FALSE로 설정되어 있을 경우에라도 SCSI 광학 드라이브를 표시할 지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Rodyti optinius SCSI įrenginius</short>
        <long>Ar rodyti optinius SCSI įrenginius, net jei /system/storage/display_scsi_drives reikšmė yra NEIGIAMA.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Прикажи SCSI оптички уреди</short>
        <long>Дали да прикажува SCSI оптички уреди кога /system/storage/display_scsi_drives е поставено на НЕ ТОЧНО.</long>
      </locale>

      <locale name="nb">
        <short>Vis optiske SCSI-stasjoner</short>
        <long>Om optiske SCSI-enheter skal vises selv om /system/storage/display_scsi_devices er satt til «FALSE».</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Optische SCSI-stations weergeven</short>
        <long>Optische SCSI-stations al dan niet weergeven, zelfs als /system/storage/display_scsi_drives is ingesteld op FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Vis optiske SCSI-stasjoner</short>
        <long>Om optiske SCSI-enheter skal vises selv om /system/storage/display_scsi_devices er satt til «FALSE».</long>
      </locale>

      <locale name="pa">
        <short>SCSI ਆਪਟੀਕਲ ਡਰਾਇਵਾਂ ਵੇਖਾਓ</short>
        <long>ਕੀ SCSI ਆਪਟੀਕਲ ਡਰਾਇਵਾਂ ਵੇਖਾਉਣੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇ ਕਿ /system/storage/display_scsi_drives ਝੂਠ (FALSE) ਹੋਵੇ।</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie napędów optycznych SCSI</short>
        <long>Określa, czy wyświetlać napędy optyczne SCSI nawet, gdy /system/storage/display_scsi_drives nie jest ustawione.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Apresentar dispositivos ópticos SCSI</short>
        <long>Se apresentar ou não dispositivos ópticos SCSI mesmo se /system/storage/display_scsi_drives estiver definido como FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Exibir unidades ópticas SCSI</short>
        <long>Se devem ser exibidas unidades ópticas SCSI mesmo se /system/storage/display_scsi_drives estiver definido como FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Arată unităţile optice SCSI</short>
        <long>Specifică dacă se arată unităţile optice SCSI chiar dacă /system/storage/display_scsi_drives este setat ca FALSE</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Отображать оптические устройства SCSI</short>
        <long>Отображать ли оптические диски SCSI, даже если /system/storage/display_scsi_drives установлен в FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="sq">
        <short>Shfaq dispozitivët optikë SCSI</short>
        <long>Nëse duhen shfaqur dispozitivët optikë SCSI nëse /system/storage/display_scsi_drives është vendosur në FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Прикажи оптичке SCSI уређаје</short>
        <long>Да ли да приказује оптичке SCSI уређаје чак и ако је /system/storage/display_scsi_drives искључен.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Prikaži optičke SCSI uređaje</short>
        <long>Da li da prikazuje optičke SCSI uređaje čak i ako je /system/storage/display_scsi_drives isključen.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa optiska scsi-enheter</short>
        <long>Huruvida optiska scsi-enheter ska visas även om /system/storage/display_scsi_drives är satt till FALSKT.</long>
      </locale>

      <locale name="th">
        <short>แสดงไดรฟ์ซีดี/ดีวีดี SCSI</short>
        <long>กำหนดว่าจะแสดงไดรฟ์ซีดี/ดีวีดี SCSI แม้ว่าจะกำหนด /system/storage/display_scsi_drives เป็น FALSE หรือไม่</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>SCSI optik sürücüleri göster</short>
        <long>system/storage/display_scsi_drives seçili olmasa bile SCSI optik sürücülerin gösterilmesi.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Відображати оптичні пристрої SCSI</short>
        <long>Чи відображати оптичні пристрої SCSI, навіть якщо /system/storage/display_scsi_drives має значення FALSE.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiện ổ quang SCSI</short>
        <long>Có nên hiển thị ổ quang SCSI, tham chí nếu « /system/storage/display_scsi_drives » được đặt là SAI.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>显示 SCSI 光驱</short>
        <long>是否显示 SCSI 光驱，即使 /system/storage/display_scsi_drives 设为 FALSE。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示 SCSI 光碟機</short>
        <long>若 /system/storage/display_scsi_drives 設定為‘FALSE’時，是否顯示 SCSI 光碟機。</long>
      </locale>
    </schema>

  </schemalist>
</gconfschemafile>
