# Manuale di GNOME Ghostview V&manrevision;

## Introduzione

L'applicazione GNOME Ghostview (GGv) permette di visualizzare file in formato PostScript e PDF (Portable Document Format) e si basa su GNU GhostView. &app; esegue Ghostscript, che interpreta i file PostScript e PDF in background. &app; fornisce all'utente un'interfaccia semplice per la visualizzazione dei file PostScript o PDF sullo schermo, o per la stampa.

## Per iniziare

### Avviare &app;

Sono disponibili i seguenti metodi per avviare &app;:

Menu Programmi

- Scegliere Grafica Visualizzatore PostScript GGV .

Riga di comando

- Digitare `ggv` e premere Return.

  Sono disponibili varie opzioni dalla riga di comando per modificare le modalità di esecuzione di &app;. Per visualizzare le opzioni disponibili dalla riga di comando, digitare `ggv --help`, quindi premere Return.

### Avvio di &app;

All'avvio di &app; viene visualizzata la finestra seguente.

#### Finestra di &app;

Mostra la finestra principale di GNOME Ghostview.

La finestra di &app; contiene i seguenti elementi:

- Barra dei menu

  I menu della barra dei menu contengono tutti i comandi necessari per le operazioni sui file in &app;. Scegliere Impostazioni Mostra i menu per deselezionare questa opzione e nascondere la barra dei menu.

- Barra degli strumenti

  La barra degli strumenti contiene un sottoinsieme dei comandi presenti nella barra dei menu. Scegliere Impostazioni Mostra barra degli strumenti per deselezionare questa opzione e nascondere la barra degli strumenti.

- Barra laterale

  La barra laterale contiene i seguenti elementi:

  - Casella di selezione Zoom: permette di ingrandire o ridurre il contenuto del pannello di visualizzazione.

  - Pulsanti di selezione: permettono di contrassegnare le pagine in modo da eseguire una determinata azione. Sono disponibili i seguenti pulsanti di selezione:

    - Seleziona tutte le pagine

    - Seleziona pagine dispari

    - Seleziona pagine pari

    - Deseleziona tutte le pagine

    Vedere la sezione ggv-mark-pages per maggiori informazioni sui pulsanti di selezione.

  Scegliere Impostazioni Mostra barra laterale per deselezionare questa opzione e nascondere la barra laterale.

- Pannello di visualizzazione.

  Il pannello di visualizzazione mostra il file PostScript o PDF. Fare clic con il pulsante destro del mouse per richiamare il menu popup.

- Barra di stato

  La barra di stato visualizza informazioni sull'attività dell'applicazione e informazioni contestuali sulle voci di menu.

## Utilizzo

### Aprire un file

Per aprire un file, scegliere File Apri per visualizzare la finestra di dialogo Apri File. Selezionare il file da aprire e fare clic su OK.

È anche possibile trascinare il file da un'altra applicazione, ad esempio un'applicazione di gestione dei file, sulla finestra di &app;. L'applicazione visualizza i file in una nuova finestra di &app;.

### Visualizzare un file

Sono disponibili le seguenti opzioni per visualizzare un file:

- Per visualizzare la pagina successiva, scegliere Visualizza Pagina successiva .

- Per visualizzare la pagina precedente, scegliere Visualizza Pagina precedente .

- Per visualizzare la prima pagina del file, scegliere Visualizza Prima pagina .

- Per visualizzare l'ultima pagina del file, scegliere Visualizza Ultima pagina .

- Se le dimensioni della pagina sono superiori a quelle del pannello di visualizzazione, usare il pannello di scorrimento per spostarsi all'interno della pagina. Per spostarsi all'interno della pagina è anche possibile usare i tasti freccia. Per visualizzare la pagina intera, scegliere Visualizza Zoom Adatta alla finestra .

- Per ingrandire o ridurre il contenuto visualizzato, scegliere Visualizza Zoom , quindi selezionare il livello di ingrandimento appropriato.

Per ricaricare il file e aggiornare l'area di visualizzazione, scegliere File Ricarica .

### Modificare l'orientamento di un file

Per modificare l'orientamento di un file, scegliere Visualizza Orientamento , quindi selezionare l'orientamento appropriato.

Se l'orientamento del file è stato impostato nelle proprietà del file, è necessario scegliere Visualizza Orientamento Ignora orientamento prima di poterlo modificare.

Le opzioni di orientamento disponibili sono le seguenti:

- Verticale

- Orizzontale

- Capovolto

- Orizzontale invertito

### Modificare le dimensioni della pagina

Le dimensioni della pagina di un file impostano l'altezza e la larghezza delle pagine che contiene. Per modificare le dimensioni della pagina, scegliere Visualizza Dimensione , quindi selezionare le dimensioni desiderate tra i formati disponibili.

Se le dimensioni della pagina sono impostate nelle proprietà del file, è necessario scegliere Visualizza Dimensione Ignora dimensione prima di poterle modificare.

### Contrassegnare le pagine

Può rivelarsi utile contrassegnare le pagine per le seguenti ragioni:

- Stampare solo le pagine contrassegnate.

- Salvare in un nuovo file solo le pagine contrassegnate.

Per contrassegnare le pagine, procedere in uno dei modi seguenti:

Azione | Pulsante
Contrassegnare tutte le pagine. | Mostra il pulsante Contrassegna tutto.
Contrassegnare solo le pagine dispari del file. | Mostra il pulsante Contrassegna dispari.
Contrassegnare solo le pagine pari del file. | Mostra il pulsante Contrassegna pari.
Deselezionare le pagine contrassegnate. | Mostra il pulsante Deseleziona tutto.

Per salvare le pagine contrassegnate in un nuovo file, scegliere File Salva pagine contrassegnate . Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva pagine contrassegnate. Inserire un nome per il file da salvare e fare clic su OK. L'applicazione salva le pagine nel nuovo file, mantenendone la numerazione originale.

### Stampare un file

Per stampare un file sulla stampante predefinita del sistema, scegliere File Stampa documento . Per stampare solo le pagine contrassegnate, scegliere File Stampa pagine contrassegnate .

### Chiudere un file

Per chiudere un file, scegliere File Chiudi . Quando viene chiuso l'ultimo file aperto, l'applicazione si chiude.

## Preferenze

Per configurare &app;, scegliere Modifica Preferenze per GGV . La finestra di dialogo Preferenze per GGV contiene le seguenti schede:

- Documento

- Layout

- Ghostscript

- Stampa

### Documento

Zoom predefinito

- Usare questa casella di riepilogo per specificare la percentuale di ingrandimento predefinita per la visualizzazione dei file.

  Impostazione predefinita: 1:1.

Unità per le coordinate

- Quando si sposta il mouse in un documento aperto, &app; visualizza la posizione del puntatore nella barra laterale. Usare questa casella di riepilogo per specificare l'unità di misura con cui visualizzare la posizione del puntatore.

  Impostazione predefinita: pollici.

Dimensione pagina di ripiego

- Usare questa casella di riepilogo per specificare le dimensioni della carta da utilizzare, se non specificate nelle proprietà del file.

  Impostazione predefinita: Lettera.

Ignora la dimensione del documento

- Selezionare questa opzione per utilizzare le dimensioni della carta specificate nella casella di riepilogo Dimensione pagina di ripiego indipendentemente dalle impostazioni delle proprietà del file.

  Impostazione predefinita: non selezionato.

Ignora l'orientamento del documento

- Usare questa casella di riepilogo per specificare l'orientamento con cui visualizzare il file, se non specificato nelle proprietà del file.

  Impostazione predefinita: Verticale.

Ignora l'orientamento del documento

- Selezionare questa opzione per usare l'orientamento specificato nella casella di riepilogo Orientamento di ripiego, indipendentemente dalle impostazioni delle proprietà del file.

  Impostazione predefinita: non selezionato.

Antialiasing

- Selezionare questa opzione per usare l'antialiasing per visualizzare il file. L'antialiasing produce una visualizzazione di migliore qualità.

  Impostazione predefinita: selezionato.

Rispetta i commenti EOF

- Selezionare questa opzione per indicare all'applicazione di tenere in considerazione i commenti di fine file (EOF).

  Impostazione predefinita: selezionato.

Controlla file

- Selezionare questa opzione per monitorare il contenuto del file che viene visualizzato e ricaricare il file se il contenuto viene modificato.

  Impostazione predefinita: non selezionato.

Evidenzia l'ultima parte visibile durante lo scorrimento

- Selezionare questa opzione per visualizzare un riquadro intorno all'ultima sezione del documento che &app; ha visualizzato quando si sta scorrendo il documento.

  Impostazione predefinita: selezionato.

### Layout

Mostra il pannello laterale all'avvio

- Selezionare questa opzione per impostare la visualizzazione del pannello laterale quando si avvia l'applicazione.

  Impostazione predefinita: selezionato.

Disponi pannello laterale sulla destra in Nautilus

- Le informazioni relative a questa opzione verranno fornite nella prossima versione del manuale.

  Impostazione predefinita: non selezionato.

Mostra barra dei menu

- Selezionare questa opzione per visualizzare la barra dei menu quando si avvia l'applicazione.

  Impostazione predefinita: selezionato.

Mostra barra degli strumenti

- Selezionare questa opzione per visualizzare la barra degli strumenti quando si avvia l'applicazione.

  Impostazione predefinita: selezionato.

Stile della barra degli strumenti

- Selezionare una delle opzioni seguenti per determinare lo stile della barra degli strumenti di &app;:

  - Usa impostazioni predefinite di GNOME

  - Mostra icone e testo

  - Mostra solo icone

  - Mostra solo il testo

  Impostazione predefinita: Usa impostazioni predefinite di GNOME

Mostra barra di stato

- Selezionare questa opzione per visualizzare la barra di stato quando si avvia l'applicazione.

  Impostazione predefinita: selezionato.

Salva la geometria

- Selezionare questa opzione per memorizzare le impostazioni (posizione e dimensioni) della finestra di &app; e della finestra di dialogo Apri file quando si esce dall'applicazione. Quando l'applicazione viene avviata di nuovo, &app; visualizza le finestre utilizzando le impostazioni memorizzate.

  Impostazione predefinita: non selezionato.

Vai all'inizio della pagina

- Selezionare questa opzione per visualizzare l'angolo superiore sinistro della pagina successiva o precedente quando si usano i tasti Page Up e Page Down della tastiera per spostarsi all'interno del file. Perché le modifiche a questa impostazione abbiano effetto è necessario riavviare l'applicazione.

  Impostazione predefinita: selezionato.

### Ghostscript

Interprete

- Digitare il comando richiesto per eseguire l'interprete PostScript Ghostscript. Includere il percorso dell'eseguibile Ghostscript e le eventuali opzioni da utilizzare per l'applicazione.

  Impostazione predefinita: `percorso_specifico_del_sistema/gs`

Antialiasing

- Digitare il comando richiesto per l'antialiasing del file.

  Impostazione predefinita: `-s DEVICE=x11alpha`

Leggi PDF

- Digitare il comando richiesto per eseguire Ghostscript e le opzioni richieste per analizzare i file PDF.

  Impostazione predefinita: `system-specific-path/gs -dNODISPLAY -dQUIET -sPDFname="%s" -sDSCname="%s" pdf2dsc.ps -c quit`

Gzip

- Digitare il comando richiesto per eseguire l'applicazione Gzip per decomprimere i file .gz. Quando &app; apre un file .gz compresso, esegue il comando specificato e apre il file.

  Impostazione predefinita: `gzip -cd`

Bzip2

- Digitare il comando richiesto per eseguire l'applicazione Bzip2 per decomprimere un file .bz2. Quando &app; apre un file .bz2 compresso, esegue il comando specificato e apre il file.

  Impostazione predefinita: `bzip2 -cd`

### Stampa

Comando per la stampa

- Digitare il comando richiesto per stampare un file PostScript dalla finestra di &app;.

  Impostazione predefinita: `/usr/ucb/lpr`