# de-File for WebAlizer
######################################################################
# Last patched: 05.08.2003 Martin Mewes for WEBMIN - MM
# Questions, comments, snide-remarks: webmin@webmin.mamemu.de
######################################################################

index_title=Webalizer Logfile-Analyse
index_version=Webalizer Version $1
index_ewebalizer=Das Analyse-Kommando $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Entweder ist es nicht installiert oder Ihre <a href='$2'>Modul-Konfiguration</a> ist nicht korrekt.
index_econf=Die Webalizer-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Entweder ist Webalizer nicht installiert oder Ihre <a href='$2'>Modul-Konfiguration</a> ist nicht korrekt.
index_add=Ein neues Logfile zur Analyse hinzuf&uuml;gen.
index_path=Logfile
index_type=Typ
index_size=Gr&ouml;&szlig;e
index_latest=Zuletzt ge&auml;ndert
index_nologs=Es wurden keine Logfiles gefunden oder es wurden keine f&uuml;r eine Analyse hinzugef&uuml;gt.
index_empty=Leer
index_type1=Apache
index_type2=Squid
index_type3=FTP
index_sched=Geplant?
index_rep=Report
index_view=Ansehen ...
index_return=Liste der Logfiles
index_global=Globale Optionen &auml;ndern
index_globaldesc=Klicken Sie hier um Webalizer-Option zu bearbeiten, welche auf alle Reports angewandt werden.
index_eversion=Das Webalizer-Kommando $1 auf Ihrem System ist Version $2. Dieses Modul unterst&uuml;tzt jedoch nur Version $3 und h&ouml;her.
index_egetversion=Konnte die Webalizer-Version nicht ermitteln (Command $1: $2)

edit_title1=Logfile hinzuf&uuml;gen
edit_title2=Logfile bearbeiten
edit_header=Logfile Report-Optionen
edit_file=Pfad zum Logfile
edit_files=Ber&uuml;cksichtigte Logfiles f&uuml;r den Report
edit_dir=Schreibe Report in Verzeichnis
edit_user=Starte Webalizer als Benutzer
edit_view=Report anschauen
edit_run=Report generieren
edit_sched=Report generieren (Planung)
edit_sched0=Ausgeschaltet
edit_sched1=Eingeschaltet f&uuml;r folgende Zeiten ...
edit_type=Logfile Typ
edit_global=Optionen bearbeiten
edit_return=Logfile Report-Optionen.
edit_over=Immer alle Logiles bearbeiten?
edit_ecannot=Sie d&uuml;rfen diese Logfile-Optionen nicht bearbeiten.
edit_efilecannot=Das Logfile befindet sich in einem nicht erlaubtem Verzeichnis
edit_conf=Report-Optionen
edit_cmode0=Benutze Globale Optionen
edit_cmode1=Benutze benutzerdefinierte Optionen
edit_cmode2=Benutzere andere Konfigurationsdatei ...

gen_title=Report generieren
gen_header=Starte Webalizer f&uuml;r einen Report von $1 ...
gen_done=... fertig
gen_failed=... Webalizer-Fehler! Beachten Sie die Hinweise oberhalb.
gen_view=Report anschauen

save_err=Konnte Logfile Report-Optionen nicht speichern.
save_efile=Sie haben kein Logfile angegeben oder dieses existiert nicht
save_ecfile=Fehlende oder nicht vorhandene andere Konfigurationsdatei
save_edir=Sie haben kein Report-Verzeichnis angegeben oder dieses existiert nicht
save_euser=Fehlender oder ung&uuml;ltiger Benutzername für die Report-Generierung.
save_ewuser=Es existiert kein Unix-Benutzer mit dem Namen $1
save_ehost=Fehlender oder ung&uuml;ltiger Hostname
save_etitle=Fehlender Report-Titel
save_ecannot=Sie d&uuml;rfen Reports generieren, deren Logfiles in $1 liegen.

view_epath=Ung&uuml;ltige Pfadangabe
view_efile=Ung&uuml;ltiger Reportdateiname
view_elog=Ung&uuml;ltiges Logfile
view_ecannot=Die d&uuml;rfen sich diesen Report nicht ansehen
view_eopen=Fehler beim &Ouml;ffnen des Reports
view_title=Report anschauen

global_title=Globale Webalizer Optionen
global_title2=Webalizer Report Optionen
global_for=F&uuml;r das Logfile $1
global_first=Zur Zeit sind keinerlei Optionen für dieses Logfile gesetzt. Dies bedeutet, da&szlig; die globalen Optionen benutzt werden. Wenn dieses Formular gespeichert wird, dann werden für Reports dieses Logfiles automatisch die Einstellungen dieser Seite angenommen.

global_header=Webalizer Optionen f&uuml;r alle Reports
global_host=Website Hostname
global_report=Report-Titel-Pr&auml;fix
global_page=Report f&uuml;r folgende Dateitypen
global_gmt=Zeiten in GMT (Greenwich Mean Time) ausgeben?
global_fold=Fehlerhafte Eintr&auml;ge automatisch bearbeiten?
global_visit=Dauer eines Besuches
global_secs=Sekunden
global_dns=Gleichzeitige DNS-Aufl&ouml;sungsprozesse
global_none=Keine
global_history=Webalizer Historien-Datei
global_current=Webalizer Datei f&uuml;r inkrementelle Reports
global_cache=Webalizer DNS-Cache-Datei
global_display=Anzeige von Graphiken und Tabellen
global_CountryGraph=Besucherl&auml;nder nach Domainen aufl&ouml;sen
global_DailyGraph=T&auml;gliches Besucherhistogramm
global_DailyStats=T&auml;gliche Nutzungsstatistiken
global_HourlyGraph=St&uuml;ndliches Besucherhistogramm
global_HourlyStats=St&uuml;ndliche Nutzungsstatistiken
global_GraphLegend=Legende für Graphiken hinzuf&uuml;gen

global_tables=&Uuml;bersichtlichkeit
global_TopSites=Clients
global_TopKSites=Clients
global_TopURLs=URLs
global_TopKURLs=URLs
global_TopReferrers=Referrers
global_TopAgents=User Agents
global_TopCountries=Countries
global_TopEntry=Entry Pages
global_TopExit=Exit Pages
global_TopSearch=Search Engines
global_TopUsers=Users
global_index=Standard-Dateiname
global_all=Erzeuge weitere Dateien mit allen
global_AllSites=Clients
global_AllURLs=URLs
global_AllReferrers=Referrers
global_AllAgents=User Agents
global_AllSearchStr=Search Engines
global_AllUsers=Users

global_delete=L&ouml;schen und die globale Konfiguration verwenden
global_hideurl=Folgende URLs nicht anzeigen
global_hidesite=Folgende Clients nicht anzeigen
global_hiderefer=Folgende Referrers nicht anzeigen
global_hideuser=Folgende Users nicht anzeigen
global_ignoreurl=Folgende URLs komplett ignorieren
global_ignoresite=Folgende Clients komplett ignorieren
global_ignorerefer=Folgende Referrers komplett ignorieren
global_ignoreuser=Folgende Users komplett ignorieren

global_err=Konnte Webalizer-Optionen nicht speichern.
global_ereport=Fehlender Report-Titel-Pr&auml;fix
global_ehost=Fehlender oder ung&uuml;ltiger Hostname
global_evisit=Fehlende oder ung&uuml;ltige Dauer eines Besuches
global_edns=Fehlende oder ung&uuml;ltige Anzahl von DNS-Aufl&ouml;sungsprozessen
global_etable=Fehlende oder ung&uuml;ltige Gr&ouml;&szlige für die Tabelle '$1'
global_ehistory=Fehlende oder ung&uuml;ltige Historien-Datei
global_ecurrent=Fehlende oder ung&uuml;ltige Datei f&uuml;r inkrementelle Reports
global_ecache=Fehlende oder ung&uuml;ltige DNS-Cache-Datei

log_create_log=Reporting f&uuml;r $1 gespeichert
log_modify_log=Reporting f&uuml;r $1 ge&auml;ndert
log_delete_log=Reporting f&uuml;r $1 gel&ouml;scht
log_generate_log=Erzeugte Report f&uuml;r $1
log_global=Globale Webalizer Optionen ge&auml;ndert
log_global2=Webalizer Optionen ge&auml;ndert f&uuml;r $1

acl_view=Darf nur existierende Reports anschauen?
acl_global=Darf Globale Webalizer Optionen &auml;ndern?
acl_dir=Erlaube lediglich das Betrachten und Editieren f&uuml;r Logfiles im Verzeichnis
acl_user=Starte Webalizer als Unix-Benutzer
acl_this=Momentaner WebMin-Benutzername
acl_any=Jeder Benutzer
acl_add=Darf neue Reports anlegen?
