mail_title=Correo de Usuario
mail_from=Desde
mail_date=Fecha
mail_subject=Asunto
mail_to=Para
mail_pri=Prioridad
mail_highest=La mayor
mail_high=Alta
mail_low=Baja
mail_lowest=La más baja
mail_for=En $1
mail_for2=Para usuario $1
mail_sent=En lista de correo enviado
mail_size=Medida
mail_delete=Borrar mensajes seleccionados
mail_compose=Componer nuevo correo
mail_return=correo de usuario
mail_ecannot=No estás autorizado a leer el correo de este usuario
mail_all=Seleccionar todos
mail_invert=Invertir selección
mail_search=Hallar mensajes donde
mail_body=Cuerpo
mail_match=que coincida con
mail_ok=Buscar
mail_nonefrom=Ninguno
mail_mark=Marcar los seleccionados como:
mail_mark0=No leídos
mail_mark1=Leídos
mail_mark2=Especiales
mail_forward=Remitir seleccionado
mail_rfc=Desde línea
view_title=Leer Correo
view_desc=Mensaje $1 en $2
view_desc2=Mensaje $1 para usuario $2
view_desc3=Mensaje $1
view_sent=Mensaje $1 en lista de corre enviado
view_qdesc=Mensaje en cola $1
view_headers=Cabeceras de Correo
view_allheaders=Ver todas las cabeceras
view_noheaders=Ver cabeceras básicas
view_attach=Adjuntados
view_reply=Responder
view_reply2=Reponder a todos
view_enew=Editar como nuevo
view_forward=Remitir a
view_delete=Borrar
view_strip=Quitar Adjuntados
view_ecannot=No estás autorizado a leer el correo de este usuario
view_mark0=No leído
view_mark1=Leído
view_mark2=Especial
view_return=correo original
view_sub=Correo Adjunto
compose_title=Componer Correo
reply_title=Responder a Correo
forward_title=Remitir Correo
reply_headers=Cabeceras de Correo
reply_attach=Adjuntados remitidos
reply_mailforward=Mensajes remitidos
reply_attach2=Adjuntados desde cliente y servidor
reply_send=Enviar Correo
reply_ecannot=No estás autorizado a enviar correo a este usuario
send_err=Error al enviar correo
send_eto=Dirección 'A' sin poner
send_efrom=Dirección 'De' sin poner
send_title=Correo enviado
send_ok=Correo enviado correctamente a $1
send_ecannot=No estás autorizado a enviar correo como este usuario
send_esmtp=Ha fallado el comando SMTP $1 : $2
send_eattach=Los archivos incluídos no pueden exceder más de 1kB de medida
send_eperms=El usuario $1 no puede leer $2
send_eperms2=No estás autorizado a enviar archivo $1
send_epath=El ejecutable de Sendmail $1 no existe.
delete_ecannot=No estás autorizado a borrar correo de este usuario
delete_enone=No se ha seleccionado correo para ser borrado
delete_emnone=No hay correo seleccionado para marcar
search_title=Resultados de la búsqueda
search_ecannot=No estás autorizado a buscar en este correo de usuario
search_ematch=Debes de digitar un texto que coincida con algo.
search_none=No se han encontrado mensajes.
search_results3=$1 mensajes de correo no coinciden con $2...
acl_none=Ninguno
acl_same=Usuario con mismo nombre
acl_all=Todos
acl_read=Usuarios cuyo correo puede ser leído
acl_users=Usuarios
acl_userse=Todos excepto los usuarios
acl_usersg=Miembros de grupo
acl_from=Direcciones 'desde' autorizadas
acl_any=Cualquier dirección
acl_fdoms=Buzones en dominios
acl_faddrs=Direcciones listadas
acl_fdom=Cualquier dirección en dominio
acl_fromname=Nombre real para dirección remitente
acl_apath=Limitar archivos y programa a directorio
acl_attach=Medida máxima total de archivos a incluir
acl_sent=Almacenar correo enviado en buzón
acl_canattach=¿Puede adjuntar archivos del lado servidor?
acl_usersm=Usuarios que coincidan
acl_asame=Igual que nombre de usuario
log_delmail=Borrados $1 mensajes de $2
log_send=Enviado correo a $1
