acl_bnone=Backups nicht erlauben
acl_bpath=Verzeichnis f&#252;r Datensicherungen
acl_buser=Erzeuge Datensicherung als Unix-Benutzer
acl_create=Darf neue Datenbanken anlegen?
acl_dall=Alle Datenbanken
acl_dbs=Datenbanken, die dieser Benutzer verwalten darf
acl_delete=Darf Datenbanken l&#246;schen?
acl_dsel=Ausgew&#228;hlte..
acl_edonly=Darf nur Tabellendaten bearbeiten?
acl_login=Anmelden an MySQL als
acl_only=Nur f&#252;r verwaltete Datenbanken
acl_pass=Passwort
acl_perms=Darf Rechte bearbeiten?
acl_stop=Darf den MySQL-Server starten und stoppen?
acl_user=Benutzername
acl_user_def=Benutzername aus Modulkonfiguration
backup_ccron=Sicherungsauftrag f&#252;r die Datenbank aktiviert.
backup_dcron=Sicherungsauftrag f&#252;r die Datenbank deaktiviert.
backup_desc2=Die Datensicherung kann sofort oder zu einem sp&#228;teren Zeitpunkt durchgef&#252;hrt werden.
backup_desc=Dieses Formular erlaubt Ihnen die Datenbank $1 als eine Datei bestehend aus SQL-Befehlen zu sichern. Um eine Sicherung wiederherzustellen, k&#246;nnen Sie das Formular 'SQL ausf&#252;hren' verwenden, um die Befehle dieser Datei auszuf&#252;hren.
backup_done=$3 Bytes erfolgreich aus der Datenbank $1 in Datei $2 gesichert.
backup_drop=<tt>drop table</tt> Anweisungen zur Sicherung hinzuf&#252;gen?
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> fehlgeschlagen : $1
backup_edump=Das MySQL-Datensicherungsprogramm konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. M&#246;glicherweise ist Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> fehlerhaft.
backup_efile=Fehlender oder ung&#252;ltiger Sicherungsdateiname
backup_epath=Ung&#252;ltiger Sicherungspfad
backup_err=Datenbanksicherung fehlgeschlagen
backup_eunder=Datensicherungen d&#252;rfen nur unter $1 erstellt werden
backup_ewhere=Fehlende <tt>where</tt> Bedingung
backup_file=In Datei sichern
backup_header=Datenbanksicherungsoptionen
backup_ncron=Sicherungsauftrag f&#252;r die Datenbank weiterhin deaktiviert.
backup_none=Alle Zeilen
backup_ok1=Speichern und jetzt Datensicherung durchf&#252;hren
backup_ok2=Speichern
backup_ok=Jetzt sichern
backup_sched1=Ja, zu den unten gew&#228;hlten Zeitpunkten ..
backup_sched=Sicherungsauftrag aktivieren?
backup_title=Datenbank sichern
backup_ucron=Sicherungspfad, -einstellungen und -zeitpunkte f&#252;r den Sicherungsauftrag dieser Datenbank aktualisiert.
backup_where=Nur Zeilen sichern die die <tt>where</tt> Bedingung erf&#252;llen
cpriv_anon=Anonymer Benutzer
cpriv_any=Beliebig
cpriv_db=Datenbank
cpriv_ehost=Fehlender oder ung&#252;ltiger Host
cpriv_err=Fehler beim Speichern der Feldrechte
cpriv_etable=Kein Feld gew&#228;hlt
cpriv_euser=Fehlender oder ung&#252;ltiger Benutzername
cpriv_field=Feld
cpriv_header=Einstellungen der Feldrechte
cpriv_host=Hosts
cpriv_perms=Rechte
cpriv_table=Tabelle
cpriv_title1=Feldrechte erstellen
cpriv_title2=Feldrechte bearbeiten
cpriv_user=Benutzername
cprivs_add=F&#252;ge neue Rechte zur Datenbank und Tabellen hinzu :
cprivs_all=Alle
cprivs_anon=Anonym
cprivs_db=Datenbank
cprivs_field=Feld
cprivs_host=Hosts
cprivs_none=Kein
cprivs_norows=Keine Feldrechte definiert
cprivs_privs=Rechte
cprivs_return=Feldrechte
cprivs_table=Tabelle
cprivs_title=Feldrechte
cprivs_user=Benutzer
db_anon=Anonymer Benutzer
db_any=Beliebig
db_db=Datenbanken
db_edb=Fehlender oder ung&#252;ltiger Datenbankname
db_ehost=Fehlender oder ung&#252;ltiger Host-Name
db_err=Fehler beim Speichern der Datenbankrechte
db_euser=Fehlender oder ung&#252;ltiger Benutzername
db_header=Einstellungen zu Datenbankrechten
db_host=Hosts
db_hosts=Von Host-Rechten
db_perms=Rechte
db_priv10=Referenzoperationen
db_priv11=Indizes verwalten
db_priv12=Tabellen ver&#228;ndern
db_priv13=Tempor&#228;re Tabellen erstellen
db_priv14=Tabellen sperren
db_priv3=Tabellendaten ausw&#228;hlen
db_priv4=Tabellendaten einf&#252;gen
db_priv5=Tabellendaten aktualisieren
db_priv6=Tabellendaten l&#246;schen
db_priv7=Tabellen erstellen
db_priv8=Tabellen l&#246;schen
db_priv9=Rechte erteilen
db_title1=Datenbankrechte erstellen
db_title2=Datenbankrechte bearbeiten
db_user=Benutzername
dbase_add=Erstelle eine neue Tabelle
dbase_backup=Datenbank sichern
dbase_cols=Felder
dbase_drop=L&#246;sche Datenbank
dbase_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, diese Datenbank zu bearbeiten
dbase_exec=SQL ausf&#252;hren
dbase_fields=Felder:
dbase_none=Diese Datenbank hat keine Tabellen.
dbase_return=Tabellenliste
dbase_rows=Zeilen
dbase_table=Tabellenname
dbase_tables=Datenbanktabellen
dbase_title=Datenbank bearbeiten
dbs_add=Erstelle neue Datenbankrechte
dbs_all=Alle
dbs_anon=Anonym
dbs_any=Beliebig
dbs_db=Datenbanken
dbs_empty=Keine Datenbankrechte definiert.
dbs_host=Hosts
dbs_hosts=Von Host-Rechten
dbs_none=Keines
dbs_perms=Rechte
dbs_priv10=References (Referenzen)
dbs_priv11=Index
dbs_priv12=Alter (&#228;ndern)
dbs_priv13=Create temp
dbs_priv14=Lock
dbs_priv3=Select (ausw&#228;hlen)
dbs_priv4=Insert (einf&#252;gen)
dbs_priv5=Update (aktualisieren)
dbs_priv6=Delete (l&#246;schen)
dbs_priv7=Create (erstellen)
dbs_priv8=Drop (komplett l&#246;schen)
dbs_priv9=Grant (gestatten)
dbs_return=Datenbankrechte
dbs_title=Datenbankrechte
dbs_user=Benutzer
ddrop_empty=Nur alle Tabellen l&#246;schen
ddrop_err=Fehler beim L&#246;schen der Datenbank
ddrop_mysql=Weil dies die Hauptdatenbank ist, wird das L&#246;schen Ihre MySQL-Installation unbrauchbar machen.
ddrop_ok=L&#246;sche Datenbank
ddrop_rusure=Sind sie sicher, dass Sie die Datenbank $1 l&#246;schen m&#246;chten? $2 Tabellen mit $3 Zeilen werden gel&#246;scht werden.
ddrop_title=L&#246;sche Datenbank
edenied=Sie d&#252;rfen nicht auf die MySQL-Datenbank zugreifen
eparse=Webmin kann aufgrund der in Ihrer Datenbank enthaltenen Daten die Ausgabe des Befehls $1 nicht analysieren. Sie m&#252;&#223;en die Perlmodule $2 und $3 installieren um dieses Problem zu l&#246;sen.
esql=SQL $1 schlug fehl: $2
exec_clear=History l&#246;schen
exec_delete=Vorhandene Daten vorher l&#246;schen?
exec_efile=Lokale Datei existiert nicht
exec_err=Fehler beim Ausf&#252;hren des SQL
exec_eupload=Keine Datei zum ochladen ausgew&#228;hlt
exec_exec=Ausf&#252;hren
exec_file=Aus lokaler Datei
exec_filename=Aus Datei
exec_fileout=Ausgabe der SQL Befehle in Datei $1 ..
exec_header2=W&#228;hlen Sie ein Datei mit SQL Befehlen aus, die auf der Datenbank $1 ausgef&#252;hrt werden ..
exec_header3=W&#228;hlen Sie eine Textdatei, deren Daten in die MySQL-Datenbank $1 importiert werden ..
exec_header4=Diese Datei mu&#223; pro Zeile einen Datensatz enthalten sein. Die Felder m&#252;ssen durch Tabs getrennt sind.
exec_header=Geben Sie den SQL Befehl ein, der auf der Datenbank $1 ausgef&#252;hrt werden soll ..
exec_ignore=Doppelte Datens&#228;tze ignorieren?
exec_import=Tabelle in die die Daten importiert werden
exec_none=Es wurden keine Daten zur&#252;ckgegeben
exec_noout=Keine Ausgabe erzeugt
exec_old=Oder w&#228;hlen Sie einen schon einmal benutzten SQL Befehl aus :
exec_out=Ausgabe des SQL-Befehls $1 ..
exec_return=SQL-Formular ausf&#252;hren
exec_title=SQL ausf&#252;hren
exec_upload=Aus hochgeladener Datei
exec_uploadout=Ausgabe der hochgeladenen SQL Befehle ..
field_ascii=Gro&#223;- und Kleinschreibung nicht beachten
field_auto=Atomatisch erh&#246;hen?
field_binary=Gro&#223;- und Kleinschreibung beachten
field_default=Standardwert
field_dual=Breite und Nachkommastellen
field_eenum=Es wurden keine numerierten Werte angegeben
field_efield='$1' ist kein g&#252;ltiger Feldname
field_ekey=Felder die NULL enthalten d&#252;rfen, d&#252;rfen nicht Teil des Prim&#228;rschl&#252;ssels sein
field_enum=Durchnumerierte Werte
field_err=Fehler beim Speichern des Felds
field_esize='$1' ist kein g&#252;ltige Feldgr&#246;&#223;e
field_header=Feldparameter
field_in=In Tabelle $1 in Datenbank $2
field_key=Teil des Prim&#228;rschl&#252;ssels?
field_name=Feldname
field_none=Keines
field_null=Erlaube NULL?
field_opts=Typeneinstellungen
field_size=Typenbreite
field_title1=Feld hinzuf&#252;gen
field_title2=Feld bearbeiten
field_type=Datentyp
field_typewarn=Warnung! &#196;nderung des Datentyps kann zu Datenverlust f&#252;hren
field_unsigned=Ohne Vorzeichen
field_zerofill=Auff&#252;llen mit Nullen
host_any=Beliebig
host_db=Datenbanken
host_header=Einstellungen zu Host-Rechten
host_host=Hosts
host_perms=Rechte
host_priv10=Indizes verwalten
host_priv11=Tabellen &#228;ndern
host_priv12=Tempor&#228;re Tabellen erzeugen
host_priv13=Tabellen sperren
host_priv2=Tabellendaten ausw&#228;hlen
host_priv3=Tabellendaten einf&#252;gen
host_priv4=Tabellendaten aktualisieren
host_priv5=Tabellendaten l&#246;schen
host_priv6=Tabellen erstellen
host_priv7=Tabellen l&#246;schen
host_priv8=Rechte zuweisen
host_priv9=Referenz Operationen
host_title1=Host-Rechte erstellen
host_title2=Host-Rechte bearbeiten
hosts_add=Erstelle neue Host-Rechte
hosts_all=Alle
hosts_any=Beliebig
hosts_db=Datenbanken
hosts_empty=Keine Host-Rechte definiert
hosts_host=Hosts
hosts_none=Keines
hosts_perms=Rechte
hosts_priv10=Index
hosts_priv11=Alter
hosts_priv12=Create temp
hosts_priv13=Lock
hosts_priv2=Select
hosts_priv3=Insert
hosts_priv4=Update
hosts_priv5=Delete
hosts_priv6=Create
hosts_priv7=Drop
hosts_priv8=Grant
hosts_priv9=References
hosts_title=Host-Rechte
import_efile=Fehlender Importdateiname
import_eupload=Fehlende hochgeladene Importdate
import_fileout=Importiere Daten aus Datei $1 ..
import_title=Daten importieren
import_uploadout=Daten aus hochgeladener Datei importieren ..
index_add=Erstelle eine neue Datenbank
index_clear=L&#246;schen
index_db=Datenbankname
index_dbs=MySQL-Datenbanken
index_eadmin=Das MySQL-Administrationsprogramm $1 konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Es k&#246;nnte sein, dass MySQL nicht installiert ist oder dass Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> fehlerhaft ist.
index_elibrary=Das MySQL-Client-Programm $1 konnte nicht gestartet werden, da es die MySQL Shared-Libraries nicht finden konnte. Pr&#252;fen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> und stellen Sie sicher das der <i>Pfad zu den MySQL Shared-Libraries</i> gesetzt ist.
index_esql=Das MySQL-Client-Programm $1 konnte nicht auf Ihrem System gefunden werden. Es k&#246;nnte sein, dass MySQL nicht installiert ist oder dass Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> fehlerhaft ist.
index_ever=Das MySQL-Client-Programm $1 scheint nicht die korrekte Version zu sein. Dieses Webmin-Modul unterst&#252;tzt lediglich MySQL Version 3.
index_global=Globale Einstellungen
index_login=Anmeldung
index_ltitle=MySQL-Anmeldung
index_mysqlver=Der Befehl <tt>$1</tt> gab zur&#252;ck :
index_nodbs=Sie d&#252;rfen auf keine MySQL-Datenbanken zugreifen.
index_nomod=Warnung: Das Perl-Modul $1 ist auf Ihrem System nicht installiert. Webmin ist deshalb nicht in der Lage zuverl&#228;ssig auf Ihre MySQL-Datenbank zuzugreifen. <a href='$2'>Klicken Sie hier</a> um es jetzt zu installieren.
index_nomods=Warnung: Die Perl-Module $1 und $2 sind auf Ihrem System nicht installiert. Webmin ist deshalb nicht in der Lage zuverl&#228;ssig auf Ihre MySQL-Datenbank zuzugreifen. <a href='$3'>Klicken Sie hier</a> um sie jetzt zu installieren.
index_nopass=Webmin muss Ihre Administrationsanmeldung und das dazugeh&#246;rige Passwort kennen, um die Datenbanken zu verwalten. Bitte tragen Sie Ihren Adminstrationsbenutzernamen (normalerweise <TT>root</TT>) und Passwort unten ein.
index_notrun=MySQL l&#228;uft nicht auf Ihrem System - die Liste der Datenbanken konnte nicht geholt werden.
index_nouser=Ihr Webmin-Konto wurde konfiguriert, sich als Benutzer $1 am MySQL-Server anzumelden, aber diesem Benutzer wurde der Zugriff verweigert.
index_pass=Passwort
index_return=Datenbankliste
index_start=Starte MySQL-Server
index_startmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den MySQL Datenbank-Server auf Ihrem System mit dem Befehl $1 zu starten. Dieses Webmin-Modul kann die Datenbank nicht verwalten, bis er gestartet ist.
index_stop=MySQL-Server beenden
index_stopmsg=Klicken Sie auf diesen Button, um den MySQL-Datenbank-Server auf Ihrem System zu stoppen. Dies wird allen Benutzern einschlie&#223;lich dieses Webmin-Moduls den Zugriff auf die Datenbank verwehren.
index_tables=Tabellen
index_title=MySQL Datenbank-Server
index_version=MySQL-Version $1
log_anon=Anonym
log_any=Beliebig
log_backup=Datenbank $1 gesichert
log_backup_l=Datenbank $1 in Datei $2 gesichert
log_cpriv_create=Berechtigungen f&#252;r Feld $5, Tabelle $4 angelegt
log_cpriv_create_l=Berechtigungen f&#252;r Feld $5, Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 angelegt
log_cpriv_delete=Berechtigungen f&#252;r Feld $5, Tabelle $4 gel&#246;scht
log_cpriv_delete_l=Berechtigungen f&#252;r Feld $5, Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 gel&#246;scht
log_cpriv_modify=Berechtigungen f&#252;r Feld $5, Tabelle $4 ge&#228;ndert
log_cpriv_modify_l=Berechtigungen f&#252;r Feld $5, Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 ge&#228;ndert
log_data_create=Zeile in Tabelle $2 in Datenbank $3 hinzugef&#252;gt
log_data_delete=$1 Zeilen aus Tabelle $2 in Datenbank $3 gel&#246;scht
log_data_modify=$1 Zeilen in Tabelle $2 in Datenbank $3 ge&#228;ndert
log_db_create=Datenbank $1 erzeugt
log_db_delete=Datenbank $1 gel&#246;scht
log_exec=SQL in Datenbank $1 ausgef&#252;hrt
log_exec_l=SQL-Befehl $2 in Datenbank $1 ausgef&#252;hrt
log_execfile=SQL-Befehle aus Datei $1 ausgef&#252;hrt
log_execupload=SQL-Befehle aus hochgeladener Datei ausgef&#252;hrt
log_field_create=Feld $1 $4 in $2 in Datenbank $3 hinzugef&#252;gt
log_field_delete=Feld $1 aus $2 in Datenbank $3 gel&#246;scht
log_field_modify=Feld $1 $4 in $2 in Datenbank $3 ge&#228;ndert
log_host_create=Berechtigungen f&#252;r Host $2, Datenbank $3 angelegt
log_host_delete=Berechtigungen f&#252;r Host $2, Datenbank $3 gel&#246;scht
log_host_modify=Berechtigungen f&#252;r Host $2, Datenbank $3 ge&#228;ndert
log_importfile=Daten aus Datei $1 importiert
log_importupload=Daten aus hochgeladener Datei importiert
log_perm_create=Berechtigungen f&#252;r Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 angelegt
log_perm_delete=Berechtigungen f&#252;r Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 gel&#246;scht
log_perm_modify=Berechtigungen f&#252;r Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 ge&#228;ndert
log_start=MySQL-Server gestartet
log_stop=MySQL-Server gestoppt
log_table_create=Tabelle $1 in Datenbank $2 erzeugt
log_table_delete=Tabelle $1 aus der Datenbank $2 gel&#246;scht
log_tpriv_create=Berechtigungen f&#252;r Tabelle $4, Datenbank $3 angelegt
log_tpriv_create_l=Berechtigungen f&#252;r Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 angelegt
log_tpriv_delete=Berechtigungen f&#252;r Tabelle $4, Datenbank $3 gel&#246;scht
log_tpriv_delete_l=Berechtigungen f&#252;r Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 gel&#246;scht
log_tpriv_modify=Berechtigungen f&#252;r Tabelle $4, Datenbank $3 ge&#228;ndert
log_tpriv_modify_l=Berechtigungen f&#252;r Tabelle $4, Datenbank $3, Benutzer $1, Host $2 ge&#228;ndert
log_user_create=Berechtigungen f&#252;r Benutzer $1, Host $2 angelegt
log_user_delete=Berechtigungen f&#252;r Benutzer $1, Host $2 gel&#246;scht
log_user_modify=Berechtigungen f&#252;r Benutzer $1, Host $2 ge&#228;ndert
login_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Datenbankanmeldung zu konfigurieren
login_elogin=Administrationsanmeldung fehlt
login_epass=Falscher Administratorbenutzername oder Passwort
login_err=Anmeldung fehlgeschlagen
newdb_db=Datenbankname
newdb_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Datenbanken anzulegen
newdb_edb=Fehlender oder ung&#252;ltiger Datenbankname
newdb_err=Fehler beim Erstellen der Datenbank
newdb_header=Einstellungen der neuen Datenbank
newdb_none=Keines
newdb_struct=Anfangsstruktur der Tabelle
newdb_table=Anfangstabelle
newdb_title=Datenbank erstellen
perms_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Berechtigungen zu bearbeiten
perms_edb=Sie besitzen nur die Berechtigungen, Ihre eigenen Datenbanken zu bearbeiten
start_err=Datenbank konnte nicht gestartet werden
stop_err=Datenbank konnte nicht gestoppt werden
table_add=F&#252;ge Feld hinzu vom Typ:
table_copy=Kopiere Felder aus Tabelle
table_copydata=Auch Daten kopieren
table_copynone=&lt;Keine&gt;
table_data=Daten zeigen
table_default=Standardwert
table_drop=L&#246;sche Tabelle
table_eauto=Nur ein Feld darf ein Auto-Increment Feld sein
table_eautokey=Das Auto-Increment Feld mu&#223; auch ein Prim&#228;rschl&#252;ssel sein
table_eenum=Sie m&#252;ssen mindestens eine Option f&#252;r $1 Feld $2 eingeben
table_efield='$1' ist kein g&#252;ltiger Feldname
table_ename=Fehlender oder ung&#252;ltiger Tabellenname
table_enone=Es wurden keine Anfangsfelder angegeben
table_err=Fehler beim Erstellen der Tabelle
table_esize=Fehlende Typengr&#246;&#223;e f&#252;r Feld $1
table_etype=Fehlender Typ f&#252;r Feld $1
table_extra=Extras
table_field=Feldname
table_header2=Neue Tabelleneinstellungen
table_header=Tabelle $1 in Datenbank $2
table_initial=Anfangsfelder
table_key=Schl&#252;ssel
table_mul=Indiziert
table_name=Tabellenname
table_nextra=Besitzt Extra-Attribute
table_nkey=Prim&#228;rschl&#252;ssel?
table_none=Keines
table_null=Erlaube NULL?
table_pri=Prim&#228;r
table_return=Feldliste
table_title2=Tabelle erstellen
table_title=Tabelle bearbeiten
table_type=Typ
table_type_=Default
table_type_heap=Heap
table_type_innodb=InnoDB
table_type_isam=ISAM
table_type_merge=Merge
table_type_myisam=MyISAM
tdrop_err=Fehler beim L&#246;schen der Tabelle
tdrop_ok=L&#246;sche Tabelle
tdrop_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie die Tabelle $1 in Datenbank $2 l&#246;schen wollen? $3 Zeilen werden gel&#246;scht werden?
tdrop_title=L&#246;sche Tabelle
tpriv_anon=Anonymer Benutzer
tpriv_any=Beliebig
tpriv_db=Datenbank
tpriv_ehost=Fehlender oder ung&#252;ltiger Host
tpriv_err=Fehler beim Speichern der Tabellenrechte
tpriv_etable=Keine Tabelle gew&#228;hlt
tpriv_euser=Fehlender oder ung&#252;ltiger Benutzername
tpriv_header=Einstellungen der Tabellenrechte
tpriv_host=Hosts
tpriv_perms1=Tabellenrechte
tpriv_perms2=Feldrechte
tpriv_table=Tabelle
tpriv_title1=Tabellenrechte erstellen
tpriv_title2=Tabellenrechte bearbeiten
tpriv_user=Benutzername
tprivs_add=F&#252;ge neue Rechte zu Datenbank hinzu :
tprivs_all=Alle
tprivs_anon=Anonym
tprivs_db=Datenbank
tprivs_host=Hosts
tprivs_none=Keines
tprivs_norows=Keine Tabellenrechte definiert
tprivs_privs1=Tabellenrechte
tprivs_privs2=Feldrechte
tprivs_return=Tabellenrechte
tprivs_table=Tabelle
tprivs_title=Tabellenrechte
tprivs_user=Benutzer
user_all=Anonymer Benutzer
user_any=Beliebig
user_ehost=Fehlende oder ung&#252;ltige erlaubte Hosts
user_err=Fehler beim Speichern des Benutzers
user_euser=Fehlender oder ung&#252;ltiger Benutzername
user_header=MySQL-Benutzerdetails
user_host=Hosts
user_leave=Nicht &#228;ndern
user_none=Keines
user_pass=Passwort
user_perms=Berechtigungen
user_priv10=Datenbank herunterfahren
user_priv11=Prozesse verwalten
user_priv12=Dateioperationen
user_priv13=Berechtigungen erteilen
user_priv14=Referenzoperationen
user_priv15=Indizes verwalten
user_priv16=Tabellen ver&#228;ndern
user_priv17=Datenbanken anzeigen
user_priv18=Superuser
user_priv19=Erzeuge tempor&#228;re Tabellen
user_priv20=Tabellen sperren
user_priv21=Ausf&#252;hren
user_priv22=Slave-Replikation
user_priv23=Client-Replikation
user_priv3=Tabellendaten ausw&#228;hlen
user_priv4=Tabellendaten einf&#252;gen
user_priv5=Tabellendaten aktualisieren
user_priv6=Tabellendaten l&#246;schen
user_priv7=Tabellen erstellen
user_priv8=Tabellen l&#246;schen
user_priv9=Berechtigungen neu laden
user_set=Einstellen auf..
user_title1=Benutzer anlegen
user_title2=Benutzer bearbeiten
user_user=Benutzername
users_add=Erstelle neuen Benutzer
users_all=Alle
users_anon=Anonym
users_host=Hosts
users_none=Keines
users_pass=Verschl&#252;sseltes Passwort
users_perms=Berechtigungen
users_priv10=Shutdown
users_priv11=Process (verarbeiten)
users_priv12=File (Datei)
users_priv13=Grant (gestatten)
users_priv14=References (Referenzen)
users_priv15=Index
users_priv16=Alter (&#228;ndern)
users_priv17=Show DB
users_priv18=Super
users_priv19=Erstelle temp
users_priv20=Lock
users_priv21=Execute
users_priv22=Slave
users_priv23=Client
users_priv3=Select (ausw&#228;hlen)
users_priv4=Insert (einf&#252;gen)
users_priv5=Update (aktualisieren)
users_priv6=Delete (l&#246;schen)
users_priv7=Create (erstellen)
users_priv8=Drop (komplett l&#246;schen)
users_priv9=Reload (neu laden)
users_return=Benutzerliste
users_sync=Die Einstellungen unten konfigurieren die Synchronisation zwischen Unix-Benutzer die unter Webmin angelegt werden und MySQL-Benutzern.
users_sync_create=Neuen MySQL-Benutzer anlegen wenn ein neuer Unix-Benutzer angelegt wird, mit den Berechtigungen ...
users_sync_def=Alle Hosts
users_sync_delete=MySQL-Benutzer l&#246;schen, wenn der entsprechende Unix-Benutzer gel&#246;scht wird.
users_sync_host=Erzeige neue Nutzer mit Hosts
users_sync_modify=MySQL-Benutzer aktualisieren wenn der entsprechende Unix-Benutzer ge&#228;ndert wird.
users_sync_privs=Berechtigungen f&#252;r neue Benutzer
users_sync_sel=Spezieller Host
users_title=Benutzerberechtigungen
users_user=Benutzer
view_all=Alle ausw&#228;hlen
view_data=Neue Daten
view_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Zeilen
view_download=Download..
view_edit=Bearbeite ausgew&#228;hlte Zeilen
view_field=Feldname
view_invert=Auswahl umkehren
view_jump=Springe zu Zeile :
view_keep=Unver&#228;ndert lassen
view_match0=enth&#228;lt
view_match1=gleich
view_match2=enth&#228;lt nicht
view_match3=ungleich
view_new=Neue Zeile
view_nokey=Die Tabelle kann nicht editiert werden, weil sie keinen Prim&#228;rschl&#252;ssel enth&#228;lt.
view_none=Diese Tabelle enth&#228;lt keine Daten
view_pos=Zeilen $1 bis $2 von $3
view_search2=Suche nach Zeilen wo Feld $2 $3 $1
view_searchhead=Suchergebnisse f&#252;r $1 in Feld $2 ..
view_searchok=Suche
view_searchreset=Suche zur&#252;cksetzen
view_set=Durch Dateiinhalt ersetzen..
view_title=Tabellendaten
backup_after=Befehl, der nach dem Backup ausgef&#252;hrt werden soll
backup_before=Befehl, der vor dem Backup ausgef&#252;hrt werden soll