index_title=Webmin Gebruikers
index_user=Gebruikers
index_modules=Modules
index_create=Maak een nieuwe Webmin gebruiker
index_rcreate=Maak een nieuwe risico-niveau gebruiker aan
index_cert=Vraag een SSL certificaat aan
index_certmsg=Klik op deze knop om een SSL certificaat aan te vragen welke u de mogelijk geeft u beveiligd aan te melden bij de Webmin server zondere een gebruikersnaam of wachtwoord op te hoeven geven.
index_return=gebruikers lijst
index_none=Geen
index_edit=Bewerk Module ACL :
index_global=Globale ACL
index_users=Webmin Gebruikers
index_groups=Webmin Groepen
index_group=Groep
index_nousers=Geen bewerkbare Webmin gebruikers gedefinieerd.
index_nogroups=Geen bewerkbare Webmin groepen gedefinieerd.
index_gcreate=Maak een nieuwe gebruikersgroep aan.
index_members=Leden
index_modgroups=Leden van de groep $1

edit_title=Bewerk Webmin Gebruiker
edit_title2=Maak een Webmin Gebruiker aan
edit_rights=Webmin gebruiker toegangsrechten
edit_user=Gebruikersnaam
edit_group=Lid van de groep
edit_pass=Wachtwoord
edit_same=Hetzelfde als Unix
edit_pam=PAM authenticatie
edit_dont=Niet wijzigen
edit_set=Wijzig in
edit_modules=Modules
edit_clone=Kloon
edit_lang=Taal
edit_notabs=Categoriseer modules?
edit_cert=SSL certificaat naam
edit_none=Geen
edit_ips=IP toegangscontrole
edit_all=Accepteer van alle adressen
edit_allow=Accepteer adressen in de lijst
edit_deny=Weiger adressen in de lijst
edit_ipdesc=Gebruiker IP toegangscontrole werk op de zelfde manier als de globale IP toegangscontrole in de Webmin Configuratie module. Alleen als de gebruiker door de globale regels word geaccepteerd zullen de rechen ook door de ze regels worden gecontroleerd.
edit_skill=Ervaring niveau
edit_risk=Risico Niveau
edit_risk_high=Super gebruiker
edit_risk_medium=Administrator gebruiker
edit_risk_low=Normale gebruiker
edit_groupmods=(Als toevoeging op modules uit groep)
edit_euser=U bent niet gemachtigd om deze gebruiker te bewerken
edit_ecreate=U bent niet gemachtigd om gebruikers aan te maken

save_err=Fout bij het opslaan van de gebruiker
save_ename='$1' is geen geldige gebruikersnaam
save_edup=De gebruikersnaam '$1' is al in gebruik
save_edeny=U kunt niet u zelf de de toegang tot de Webmin gebruikers module ontnemen
save_eos=De hetzelfde als Unix wachtwoord optie wordt niet ondersteund door uw besturingssysteem.
save_emd5=De hetzelfde als Unix wachtwoord optie kan niet worden gebruikt op systemen met MD5 encryptie
save_eunix=De Unix gebruiker '$1' bestaat niet
save_emod=U kunt geen toegangsrechten toewijzen aan module '$1'
save_ecreate=U bent niet gemachtigd om gebruikers aan te maken
save_euser=U bent niet gemachtigd om deze gebruikers te bewerken
save_ecolon=Wachtwoorden kunnen het : teken niet bevatten
save_eself=Uw huidige IP adres ($1) zou worden geweigerd
save_epam=PAM authenticatie is niet beschikbaar als de <tt>Authen::PAM</tt> Perl module niet geinstalleerd of niet goed werkt.
save_egroup=Geen groep geselceteerd om modules van op te halen

delete_err=Fout bij het verwijderen van de gebruiker
delete_eself=u kunt niet uzelf verwijderen
delete_ecannot=U bent niet gemachtigd om gebruikers te verwijderen
delete_euser=U bent niet gemachtigd om deze gebruiker te verwijderen

cert_title=Certificaat aanvragen
cert_issue=Geef Certificaat uit
cert_header=Nieuwe certificaat details
cert_msg=Dit formulier stelt u in staat om een SSL client certificaat aan te vragen, welke in de toekomst gebruikt zal worden om u toegang tot webmin te verschaffen, in plaats van uw gebruikersnaam en wachtwoord. Dit is veiliger, maar omdat de verifiering automatisch is kunt u niet van gebruiker wisselen wanneer u een certificaat gebruikt.
cert_cn=Uw naam
cert_email=Email adres
cert_ou=Departement
cert_o=Organisatie
cert_sp=Staat/Provincie
cert_c=Land code
cert_key=Sleute groote
cert_ok=Uw certificaat voor $1 is met succes aangemaakt en geinstalleerd in uw webbrowser.
cert_ekey=Een nieuwe SSL sleutel is niet verstuurd door uw browser - wellicht ondersteund het geen SSL client certificaten.
cert_eca=Fout bij het instellen van de certificaat authoriteit : $1
cert_already=Waarschuing - u maakt reeds gebruik van het volgende certificaat: $1.

acl_title=Module Toegang Controle
acl_title2=Voor $1 in $2
acl_options=$1 toegangscontrole opties
acl_config=Kan module configuratie bewerken?
acl_uall=Alle gebruikers
acl_usel=Geselecteerd ..
acl_users=Gebruikers die bewerkt kunne worden
acl_mods=Kan toegang geven tot
acl_all=Alle modules
acl_own=Alleen zijn eigen modules
acl_sel=Geselected modules ..
acl_create=Kan nieuwe gebruikers aanmaken?
acl_delete=Kan gebruikers verwijderen?
acl_groups=Kan groepen bewerken?
acl_rename=Kan gebruikers hernoemen?
acl_acl=Kan module toegangscontrole bewerken?
acl_lang=Kan taal weizigen?
acl_chcert=Kan SSL certificaat naam wijzigen?
acl_euser=U bent niet gemachtigd om de ACL voor deze gebruiker te bewerken
acl_egroup=U bent niet bevoegd om groep ACLs te bewerken
acl_emod=U bent niet gemachtigd om groep ACLs te bewerken
acl_others=Kan niet toegankelijke modules zien?
acl_cert=Kan certificaat aanvragen?
acl_err=Fout bij het opslaan van de toegangscontrole

log_modify=Aangepaste Webmin gebruiker $1
log_rename=Webmin gebruiker hernoemd van $1 naar $2
log_create=Webmin gebruier $1 aangemaakt
log_clone=Webmin gebruiker gekloond van $1 naar $2
log_delete=Webmin gebruiker $1 verwijderd
log_acl=Toegang voor $1 in $2 aangepast
log_cert=Certificaat uitgegeven voor gebruiker $1
log_modify_g=Gewijzigde Webmin groep $1
log_rename_g=Webmin groep $1 hernoemd naar $2
log_create_g=Webmin groep $1 aangemaakt
log_delete_g=Webmin groep $1 verwijderd

gedit_ecannot=U bent niet gemachtigd om groepen te bewerken
gedit_title=Bewerk Webmin Groep
gedit_title2=Maak Webmin Groep aan
gedit_group=Groep naam
gedit_rights=Webmin groep toegangsrechten
gedit_modules=Leden modules

gdelete_err=Fout bij het verwijderen van de groep
gdelete_ecannot=U bent niet gemachtigd om groepen te verwijderen
gdelete_euser=U kunt niet uw eigen groep verwijderen
gdelete_title=Verwijderen Groep
gdelete_desc=Weet u zeker dat u de groep $1 en haar leden $2 wilt verwijderen?
gdelete_ok=Verwijderen Groep

gsave_err=Fout bij het opslaan van de groep
gsave_ename=Ontbrekende of ongeldige groep naam
gsave_edup=Groep naam bestaat al

