line0=Camins de BIND,11
chroot=Directori chroot sota el qual s'executa BIND,3,Defecte
no_chroot=named.conf està sota el directori chroot,1,0-Sí,1-No
named_user=Usuari sota el qual s'executa BIND,3,Defecte
named_group=Grup sota el qual s'executa BIND,3,Defecte
zones_file=Afegeix les zones noves al fitxer,3,named.conf
relative_paths=iFes servir camins relatius de fitxer de zona a <tt>named.conf</tt>,1,1-Sí,0-No

line1=Opcions de presentació,11
show_list=Mostra els dominis com a,1,0-Icones,1-Llista
records_order=Mostra els registres ordenats per,1,1-Nom,2-Valor,3-IP,0-Ordre d'introducció
max_zones=Nombre màxim de zones a mostrar,0
rev_def=Actualització inversa,1,0-Activada per defecte,1-Desactivada per defecte,2-Reescrita per defecte
rev_must=La zona inversa ha d'existir,1,1-Sí,0-No
support_aaaa=Suport DNS d'adreces IPv6,1,0-No,1-Sí
allow_comments=Permet comentaris als registres,1,0-No,1-Sí
allow_wild=Permet escarrassos (no recomanat),1,0-No,1-Sí
allow_underscore=Permet subguions als noms de registre,1,1-Sí,0-No
short_names=Converteix els noms de registres a la forma canònica,1,0-Sí,1-No
by_view=Categoritza les zones per vista,1,1-Sí,0-No
extra_forward=Tipus de registres extra de les zones de reenviament,0
extra_reverse=Tipus de registres extra de les zones inverses,0

line2=Opcions de fitxer de zona,11
soa_style=Estil del número sèrie,1,0-Número incremental,1-Basat en la data (AAAAMMDDnn)
master_ttl=Afegeix $ttl al principi dels nous fitxers de zona,1,1-Sí,0-No
master_dir=Directori dels fitxers de zona mestres,3,Defecte
slave_dir=Directori dels fitxers de zona esclaus,3,Defecte
forwardzonefilename_format=Format del nom dels fitxers de zones de reemissió,0
reversezonefilename_format=Format del nom dels fitxers de zona inversa,0
file_owner=Propietari dels fitxers de zones (usuari:grup),3,Defecte
file_perms=Permisos dels fitxers de zones (en octal),3,Defecte
default_master=Servidor(s) mestre(s)per defecte de les zones esclaves,0
default_prins=Servidor mestre de les zones mestres per defecte,0,Nom de host del sistema
default_slave=Servidor esclau remot per defecte,0
this_ip=IP del servidor mestre per defecte per a les zones esclaves remotes,3,Adreça IP del nom de host
updserial_on=Actualitza automàticament els números de sèrie,1,1-Sí,0-No
ipv6_mode=Domini de les adreces IPv6 inverses,1,1-ip6.arpa,0-ip6.int
confirm_zone=Confirmació abans de suprimir zones,1,1-Sí,0-No
confirm_rec=Confirmació abans de suprimir registres,1,1-Sí,0-No

line3=Configuració del sistema,11
named_conf=Camí complet del fitxer named.conf,0
named_path=Camí complet de l'executable named,0
whois_cmd=Camí complet de l'ordre whois,0
ndc_cmd=Camí complet de l'ordre ndc,0
rndc_cmd=Full path to rndc command,0
pid_file=Ubicacio(ns) per defecte del fitxer de PID,3,/var/run/named.pid
start_cmd=Ordre per iniciar BIND,3,Defecte
stop_cmd=Ordre per aturar BIND,3,Mata el procés
restart_cmd=Ordre per aplicar la configuració de BIND,3,Envia el senyal HUP
