%***********************************************************************
%
%       Spanish Translation by:  César Ballardini,
%                                cballard@santafe.com.ar
%                                May 9, 1997
%
%***********************************************************************
\chapter*{Agradecimientos}

El autor quiere agradecer a las siguientes personas por su invaluable
ayuda, tanto con \linux\ en sí como con la escritura de \uguide.


\begin{description}
  
\item[Linus Torvalds] \index{Torvalds, Linus} por proveer el material
  acerca del cual se escribe este libro.

  
\item[Karl Fogel]\index{Fogel, Karl} me ha proporcionado una enorme
  ayuda con la escritura de mi documentación de \linux\ y además
  escribió la mayor parte del Capítulo~\ref{emacs-chapter} y el
  Capítulo~\ref{configuration-chapter}.  Cualquier reconocimiento
  hacia su labor será insuficiente.
  
\item[Maurizio Codogno] \index{Codogno, Maurizio} escribió gran parte
  del Capítulo~\ref{funny-chapter}.
  
\item[David Channon] \index{Channon, David} escribió el apéndice sobre
  el \cmdnm{vi}. (Apéndice~\ref{vi-chapter})
  
\item [Yggdrasil Computing, Inc.] por su generoso (y voluntario)
  sostén para este manual.

  
\item [Red Hat Software] por su (más reciente y también voluntario)
  sostén.
  
\item [El programa \cmdnm{fortune}] por proveerme algunas de las
  preciosas citas con las cuales comenzar cada capítulo.  Aún cuando a
  nadie más le gusten, a mí me encantan.

\end{description}
% Local Variables: 
% mode: latex
% TeX-master: "guide"
% End: 
