%***********************************************************************
%
%       Spanish Translation by:  César Ballardini,
%                                cballard@santafe.com.ar
%                                May 9, 1997
%
%***********************************************************************
% Linux Installation, Setup, and Getting Started    -*- TeX -*-
% Documentation conventions (convntns.tex)
% Copyright 1992, 1993 Michael K. Johnson, to be distributed freely.
% Use as directed ;-)
% modified by Larry Greenfield, 1994


Estas son algunas de las convenciones tipográficas que se utilizan en
este libro.

\begin{dispitems}
  
\item [{\bf negrita}] Se utiliza para iniciar {\bf nuevos conceptos},
  {\bf AVISOS}, y {\bf palabras reservadas} de lenguajes.
  
\item [{\em itálica}] Se utiliza para {\em enfatizar\/} el texto.
  
\item [{\sl inclinada}] Se usa para marcar {\bf meta-variables} en el
  texto, especialmente en representaciones de la línea de comandos.
  Por ejemplo, \cmdln{ls -l {\sl foo}} donde {\sl foo\/} se coloca en
  la posición donde ``iría'' un nombre de archivo, como por ejemplo
  \file{/bin/cp}.
  
\item [{\tt monoespaciada}] Se usa para representar la interacción en
  la pantalla.
  
  También se usa para los ejemplos de código fuente, sea que se trate
  de código ``C'', guiones de shell, o lo que sea, y para mostrar
  archivos en general, como por ejemplo archivos de configuración.
  Cuando razones de claridad adicional lo exijan, estos ejemplos se
  enmarcarán en cuadros finos.
  
\item [\key{Tecla}] Representa la tecla que debe oprimir.  En general
  lo verá utilizado de la siguiente manera:
  
  ``Oprima \ret\ para continuar.''
        % note that this is in a san-serif font...
  
\item [\hfill$\Diamond$] El diamante en el margen, como los diamantes
  negros en las montañas de ski, marcan los lugares de ``peligro'' o
  ``precaución''.  Debe leer cuidadosamente los párrafos marcados de
  este modo.
  
\item [\hfill\usebox{\xlogo}] Esta X en el margen indica la existencia
  de instrucciones especialmente destinadas a los usuarios del X
  Window System.\index{X Window System}
  
\item [\hfill\usebox{\caution}] Esto indica un parágrafo que contiene
  información especial que debe leerse con todo cuidado.

\end{dispitems}
% Local Variables: 
% mode: latex
% TeX-master: "guide"
% End: 
