# Priročnik za &kmenuedit;

## Uvod

&kmenuedit; omogoča urejevanje glavnega menuja &kde;

&kmenuedit; lahko požente z desnim klikom na gumb K oziroma izbiro Urejevalnik menujev iz podmenuja Sistem glavnega menuja.

&kmenuedit; vam omogoča:

- Ogled in ourejevanje trenutnega glavnega menuja

- operacije Izreži, Prepiši in Prilepi nad elementi menuja.

- Ustvarjanje in brisanje podmenujev

### Zgodovina revizij &kmenuedit;

- 0.0.1 - trenutna izdaja

## Uporaba &kmenuedit;

Levi del programa prikazuje strukturo glavnega menuja. Ko brskate po levem pultu prikazuje desni podrobne informacije za osvetljeno izbiro menuja.

Podrobne informacije na desni strani se delijo na dva lista:Splošno in Napredno.

### Splošni podatki o programu

Ime

- To je ime programa, kot se bo pojavilo v glavnem menuju. Lahko se razlikuje od resničnega imena izvedljive datoteke. Tako je na primer ime za izvedljivo datoteko `mc` "Midnight Commander".

Komentar

- V tem polju opišite program podrobneje. Ta možnost je opcijska.

Ukaz

- To je ime izvedljivega programa. Preverite, ali imate dovoljenje za zagone tega programa.

Tip

- To polje je podobno polju Komentar. Opišite tip programa.

Delovna pot

- Podajte delovno pot programa. Ta bo ob zagonu programa v imeniku, kjer se program izvede. Ni nujno, da je enak lokaciji izvedljive datoteke.

Seznam ikon (Icon List)

- Kliknite to ikono, da se prikaže seznam ikon. Izberite ikono za vaš program.

Zaženi v terminalu

- Če vaš program zahteva za delovanje terminalski emulator, morate označiti to možnost. To večinoma velja za konzolne programe.

Terminalske izbire

- V to polje vnesite vse terminalske izbire.

Zaženi kot drug uporabnik

- Če želite ta program pognati kot drug uporabnik, označite to potrditveno polje in priskrbite uporabniško ime v polju Uporabniško ime.

### Napredne informacije o programu

Za zagon vašega programa mu lahko dodelite posebo bližnjico z uporabo tipk.

1. Kliknite gumb Spremeni.

2. Izberite Trenutna tipka.

3. Po želji označite polja SHIFT, CONTROL, in ALT.

4. Kliknite prazen gumb desno od potrditvenega polja ALT in pritisnite tipko, ki bo dodeljena programu.

5. Kliknite gumb V redu.

## Sezam menujev

Datoteka Nov vvnos

- Doda novo izbiro v menuju.

Datoteka Nov podmenu

- Doda nov podmenu.

Ctrl Q Datoteka Končaj

- Konča &kmenuedit;.

Ctrl X Uredi Izreži

- Izreže trenutni vnos v menuju na odložišče. Če želite element premakniti, ga najprej odrežite, se z uporabo levega pulta pomaknite na cilj in uporabite funkcijo Prilepi, da prilepite element menuja z odložišča.

Ctrl C Uredi Prepiši

- Prepiše trenutni element menuja na odložišče. Pozneje lahko uporabite funkcijo Prilepi, da prilepite element menuja z odložišča na njegov cilj. Isti element lahko prilepite mnogokrat.

Ctrl V Uredi Prilepi

- Prilepi element menuja z odložišča na trenutno izbrano mesto v glavnem menuju. Najprej morate uporabiti Izreži ali Prepiši, šele nato lahko uporabite Prilepi.

Uredi Izbriši

- Izbriše trenutno izbran element.

Pomoč Vsebina

- Izberite Pomoč Vsebina ali pa kliknite ikono vsebina pomoči, da prikažete strani s pomočjo za &kmenuedit;, ki jih pravkar berete.

Pomoč Poročaj o hrošču

- Če menite, da ste odkrili hrošča v &kmenuedit; izberite Poročaj o hrošču. Pojavilo se bo pogovorno okno za poročanje o hroščih. Odločite se, kako nadležen je hrošč in to označite z gumbom Resnost.Skupina KDE pozdravlja vaša poročila, saj ta pomembno prispevajo k izboljšanju &kde;.

  Avtorjem &kmenuedit; lahko tudi posredujete predloge o dodatnih zmožnostih programa. Kot Resnost morate izbrati Seznam želja in vesti kar želite. Resnično pričakujemo vaše ideje.

Pomoč O Urejevlnik menujev KDE

- Da prikažete informacije o avtorskih pravicah in avtorjih &kmenuedit; izberite O Urejevalnik menujev KDE

Pomoč O KDE

- Da prikažete informacije o avtorskih pravicah v &kde; izberite O KDE.

### Slovar

Terminalski emulator

Terminalski emulator je ukazna lupina v oknu; to je v nekaterih okoljih poznano kot "okno ukazne vrstice". Če želite uporabljati lupino, morate vedeti vsaj nekaj sistemskih ukazov vašega operacijskega sistema.

Vstavek

Majhen programček, ki zavzame zelo malo pomnilnika in prostora na zaslonu in vam hkrati ponuja kakšen uporaben dodatek aliponuja bližnjico do ukaza. Tako na primer urni vstavek prikazuje čas in datum (ob kliku nanj pa celo mesečni dnevnik), vstavek Sistemski monitor pa prikazuje kako zaposlen je računalnik trenutno.

Star program

X-window program, ki bil spisan z mislimi na &kde;. Takšni programi tečejo v KDE gladko. Vendar pa niso samodejno opozorjeni ob zaustavitvi seje KDE. Zato ne smete pozabiti shraniti odprtih dokumentov v teh programih, preden se odjavite iz &kde;.

Poleg tega mnogi od teh programov ne podpirajo prepisovanja in prilepljanja iz KDE-ustreznih programov. Ugleden primer takšnega programa je Netscape 4.x

Nekateri programi GNOME morda ponujajo omejeno sodelovanje s &kde;.

Konzolni program

Program, prvotno napisan za negrafično, tekstovno usmerjeno okolje. Takšni progami tečejo v KDE gladko. Pognane morajo biti znotraj konzolnega emulatorja, kot je na primer Konsole.Vendar pa niso samodejno opozorjeni ob zaustavitvi seje KDE. Zato ne smete pozabiti shraniti odprtih dokumentov v teh programih, preden se odjavite iz &kde;.

Konzolni programi podpirajo prepisovanje in prilepljanje iz KDE-ustreznih programov. Preprosto označite besedilo v konzolnem programu z miško, preklopite v KDE-ustrezen program in pritisnite Ctrl V daprilepite besedilo. Če želite prepisovati iz programa KDE v konzolni program najprej označite besedilo z miško in pritisnite Ctrl C, preklopite v konzolni program in pritisnite srednji gumb miške

Če vaša miška nima srednjega gumba, morate pritisniti levi in desni gumb hkrati. To se imenuje "emulacija srednjega gumba" in jo mora podpirati vaš operacijski sistem, če naj deluje.

## Zahvala in licence

&kmenuedit;

Program copyright 2000, razvijalci KDE

Prispevali so:

- Matthias Ettrich ettrich@kde.org

- Daniel M. Duley mosfet@kde.org

- Matthias Elter elter@kde.org

- Preston Brown pbrown@kde.org

Documentation copyright 2000 Milos Prudek

&underFDL; &underGPL;

## Namestitev

### Kako pridobite &kmenuedit;

&kmenuedit; je del projekta &kde;http://www.kde.org. &kmenuedit; lahko najdete v paketu kdebase na ftp://ftp.kde.org/pub/kde/, glavni ftp strani projekta &kde;.

### Prevajanje in namestitev

Da prevedete in namestite &kmenuedit; v tipkajte naslednje vosnovni imenik distribucije kdebase:

    % ./configure
    % make
    % make install

Ker &kmenuedit; uporablja autoconf in automake, ne bi smeli imeti težav pri prevajanju. Če pa bi na te le naleteli, jih prosim sporočite poštnim seznamom &kde;.

&documentation.index;